

O veterano dublê Sonny Hooper, conhecido entre os profissionais de cinema do país como "o maior dublê vivo de Hollywood", trabalha em um filme estrelado por Adam West (o fictício The Spy Who Laughed At Danger). O exigente e egoista diretor Roger Deal planeja uma série de cenas de ação perigosas, que farão com que Hooper tenha que mostrar toda a sua capacidade. Porém, ele não se encontra bem fisicamente, com risco de ficar paralítico por causa de um problema na espinha dorsal. Mas não quer desistir, ainda mais quando o diretor contrata o jovem e ambicioso dublê "Ski", que quer se firmar no ramo superando Hooper, não percebendo os riscos que tem pela frente.
| Papel | Herbert Richers |
|---|---|
| Adam West (Adam West) | Júlio Cézar |
| Alfie Wise (Tony) | Ionei Silva |
| Brian Keith (Jocko) | Sílvio Navas |
| Burt Reynolds (Sonny Hooper) | André Filho |
| Hal Floyd (Cliff) | Armando Casella |
| James Best (Cully) | Isaac Bardavid |
| Jan-Michael Vincent (Delmore 'Ski' Shidski) | Mário Jorge Andrade |
| John Marley (Max Berns) | Orlando Drummond |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Outras vozes | André Luiz "Chapéu", Adalmária Mesquita |
| Robert Klein (Roger Deal) | Newton da Matta |
| Sally Field (Gwen Doyle) | Juraciara Diácovo |