

Dois fotógrafos de jornais são confundidos com matadores quando passam as férias numa estação de esqui americana.
| Papel | AIC, São Paulo – Televisão |
|---|---|
| Bud Abbott (Flash Fulton) | Waldir Guedes |
| Elyse Knox (Peggy Osborne) | Neide Pavani |
| Ginny Simms (Marcia Manning) | Isaura Gomes |
| Joe Sawyer (Buster) | José Carlos Guerra |
| John Long (Líder da Orquestra) | Carlos Alberto Vaccari |
| Locutor | Carlos Alberto Vaccari |
| Lou Costello (Weejie McCoy) | Marcelo Gastaldi |
| Marc Lawrence (Phil) | Gilberto Baroli |
| Patric Knowles (Dr. William 'Bill' Burns) | Marcos Miranda |
| Sheldon Leonard ('Silky' Fellowsby) | Turíbio Ruiz |