Como em toda escola, em que há rivalidades entre alunos, dois garotos disputarão o prestígio e a popularidade entre os colegas: um é considerado o rei do curso, o outro, o palhaço da turma.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteWEB-DL1080 Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Angela Cartwright (Srta. D'Angelo) | Ilka Pinheiro |
| Anthony Edwards (Beau Middleton) | Eduardo Borgerth |
| Barry Livingston (Sr. Sirota) | Marcos Miranda |
| Bob Denver (Milton Feld) | Armando Braga |
| Cathy Silvers (Peggy) | Carmen Sheila |
| Crispin Glover (Archie Feld) | Carlos Marques |
| Crystal Bernard (Anne-Marie Conklin) | Mônica Rossi |
| Dana Plato (Cara Ames) | Myriam Thereza |
| David Nelson (Sr. Krinsky, zelador) | Paulo Flores |
| David Packer (Danny) | Márcio Simões |
| Dawn Wells (Srta. Lorilee Lee) | Dolores Machado |
| Dwayne Hickman (Sr. Plaza) | Darcy Pedrosa |
| Elinor Donahue (Sra. Franklin) | Elza Martins |
| Frank Bank (Sr. Gerardi) | Alberto Perez |
| Jon Caliri (Jerry) | Ricardo Schnetzer |
| Jon Gries (Dirty Curt) | Armando Braga |
| Kelly Ann Conn (Swoozie) | Nádia Carvalho |
| Ken Osmond (Baxter Franklin) | Francisco José |
| Lauri Hendler (Nadine) | Edna Mayo |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Michael J. Fox (Jay-Jay Manners) | Nizo Neto |
| Michael Zorek (Chuckie Dipple) | Júlio Cézar |
| Nancy McKeon (Beth Franklin) | Marisa Leal |
| Outras Vozes | Adalmária Mesquita, Alberto Perez, Elza Martins |
| Placas | Eduardo Borgerth, Ricardo Schnetzer |
| Robin Evans (Garota #1) | Adalmária Mesquita |
| Steve Franken (Dr. Fritz Hauptmann) | Newton Apollo |
| Todd Bridges (Otto Lipton) | Mário Jorge Andrade |
| Tom Villard (Crazy Leo Bandini) | Ionei Silva |
| Tony Dow (Diretor Pete Kinney) | Orlando Drummond |
