Hércules é chamado por uma garota para salvar uma aldeia inteira, que está quase caindo em um precipício, mas quando Iolaus caí nesse abismo, Hércules se atira para salvá-lo, e logo eles vão parar no submundo de Hades.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Sessão das Dez)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoMCA
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoMCA
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Anthony Quinn (Zeus) | Mauro Ramos |
| Cliff Curtis (Nessus, o centauro) | Renato Rosenberg |
| Grant Bridger (Arranjador das lutas de Eryz) | Jorge Vasconcellos |
| Jorge Gonzáles (Eryz, o boxeador) | Paulo Flores |
| Kevin Sorbo (Hércules) | Márcio Simões |
| Mark Ferguson (Hades, o Deus dos mortos) | Clécio Souto |
| Marley Shelton (Iole, a donzela) | Iara Riça |
| Michael Hurst (Caronte, o barqueiro do submundo) | Waldir Fiori |
| Narração | Márcio Seixas |
| Outras vozes | André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, José Luiz Barbeito, Manolo Rey, Pedro Eugênio, Roberto Macedo |
| Tawny Kitaen (Deianeira) | Nádia Carvalho |
| Timothy Balme (Lycastus) | Ricardo Schnetzer |
| Yvonne Lawley (Mulher no mercado) | Sônia de Moraes |
