Após pacificar a Inglaterra e consolidar sua autoridade, o jovem Rei Henrique V decide invadir a França do Rei Carlos VI por julgar-se o verdadeiro herdeiro do trono. Combatendo junto aos soldados, ele enfrentará o numeroso exército francês na famosa Batalha de Agincourt. Adaptação da peça de William Shakespeare.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão de Gala)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoGlobo Filmes
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoGlobo Filmes
| Papel | Cinevídeo – Cinemax, Bandeirantes | Herbert Richers – Televisão (Globo), TV Paga (HBO Signature) |
|---|---|---|
| Alec McCowen (Bispo de Ely) | Não Identificado | Waldir Fiori |
| Brian Blessed (Duque de Exeter) | Maurício Berger | Não Identificado |
| Brian Blessed (Duque Thomas Beaufort de Exeter) | Não Identificado | Leonardo José |
| Charles Kay (Arcebispo de Canterbury) | Não Identificado | Paulo Pinheiro |
| Christian Bale (Menino) | Charles Emmanuel | Não Identificado |
| Christian Bale (Robin, o bagageiro) | Não Identificado | Gabriel Teller |
| Christopher Ravenscroft (Mountjoy, o Arauto Francês) | Ettore Zuim | Marco Antônio Costa |
| Daniel Webb (Gower) | Ronaldo Júlio | Não Identificado |
| Danny Webb (Capitão Gower) | Não Identificado | Hércules Franco |
| David Lloyd Meredith (Governador de Harfleur) | Miguel Rosenberg | Não Identificado |
| Derek Jacobi (Chorus) | Élcio Romar | Não Identificado |
| Derek Jacobi (O corifeu) | Não Identificado | Isaac Bardavid |
| Edward Jewesbury (Sir Thomas Erpingham) | Hamilton Ricardo | Hélio Ribeiro |
| Emma Thompson (Catarina) | Miriam Ficher | Não Identificado |
| Emma Thompson (Princesa Catarina de Valois) | Não Identificado | Miriam Ficher |
| Fabian Cartwright (Ricardo, Conde de Cambridge) | Não Identificado | Jorge Vasconcellos |
| Geoffrey Hutchings (Cabo Nym) | Não Identificado | Mauro Ramos |
| Geoffrey Hutchings (Nym) | Mauro Ramos | Não Identificado |
| Geraldine McEwan (Alice) | Maria Helena Pader | Maria Helena Pader |
| Harold Innocent (Duque Philippe de Borgonha) | Não Identificado | Waldir Fiori |
| Ian Holm (Capitão Fluellen) | Não Identificado | Darcy Pedrosa |
| Ian Holm (Fluellen) | Alfredo Martins | Não Identificado |
| James Larkin (Duque de Bedford) | Pádua Moreira | Não Identificado |
| Jimmy Yuill (Capitão Jamy) | Não Identificado | Alfredo Martins |
| Jimmy Yuill (Jamy) | Renato Rosenberg | Não Identificado |
| John Sessions (Capitão Macmoris) | Não Identificado | Marco Ribeiro |
| John Sessions (Macmorris) | Duda Espinoza | Não Identificado |
| Judi Dench (Dona Quickly) | Selma Lopes | Não Identificado |
| Judi Dench (Nell Quickly) | Não Identificado | Selma Lopes |
| Kenneth Branagh (Henrique V) | Dário de Castro | Não Identificado |
| Kenneth Branagh (Rei Henrique V da Inglaterra) | Não Identificado | Dário de Castro |
| Locutor | Não Identificado | Márcio Seixas |
| Michael Maloney (Louis, o Dolfin) | Eduardo Dascar | Não Identificado |
| Michael Maloney (Principe Louis, o Delfim) | Não Identificado | Eduardo Dascar |
| Outras vozes | Não Identificado | Clécio Souto, Cleonir dos Santos, Francisco José, Luiz Feier Motta, Miguel Rosenberg, Ricardo Schnetzer |
| Pat Doyle (Court) | Marco Moreira | Não Identificado |
| Paul Gregory (Westmoreland) | Não Identificado | Hamilton Ricardo |
| Paul Scofield (Rei Charles VI da França) | Jomeri Pozzoli | Jomeri Pozzoli |
| Richard Briers (Bardolph) | Carlos Seidl | Não Identificado |
| Richard Briers (Tenente Bardolfo) | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Richard Clifford (Duque Charles de Orleans) | Não Identificado | Alexandre Moreno |
| Richard Clifford (Duque de Orleans) | Alexandre Moreno | Não Identificado |
| Richard Easton (Constable) | Júlio Chaves | Não Identificado |
| Richard Easton (Contestável Charles Delabreth) | Não Identificado | Paulo Flores |
| Robbie Coltrane (Sir John Falstaff) | José Santa Cruz | José Santa Cruz |
| Robert Stephens (Alferes Pistol) | Não Identificado | Antônio Patiño |
| Robert Stephens (Pistol) | Isaac Bardavid | Não Identificado |
| Shaun Prendergast (Bates) | Renan Freitas | Não Identificado |
| Simon Shepherd (Duque de Gloucester) | Ricardo Schnetzer | Não Identificado |
| Simon Sheppard (Duque Humphrey de Gloucester) | Não Identificado | Júlio Chaves |
| Stephen Simms (Henrique Scroop, Lorde de Marsham) | Não Identificado | Ettore Zuim |
