1890, estado de Wyoming, Estados Unidos. Um xerife faz o possível para proteger fazendeiros imigrantes de ricos criadores de gado, em lutas por mais terras. Ao mesmo tempo, ele luta pelo coração de uma jovem com um pistoleiro.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival de Sucessos)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
Discos2
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers) + Márcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasInglês
| Papel | Herbert Richers – 1a versão - Televisão (Globo) | Herbert Richers – 2a versão - Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Aivars Smits (Michael Kovach) | Não Identificado | Newton Martins |
| Brad Dourif (Sr. Eggleston) | José Santa Cruz | José Santa Cruz |
| Christopher Walken (Nathan D. Champion) | Júlio Cézar | Nilton Valério |
| Erika Petersen (Senhora Kopestonsky) | Não Identificado | Ilka Pinheiro |
| Geoffrey Lewis (Caçador Fred) | Mário Monjardim | Leonel Abrantes |
| Gordana Rashovich (Senhora Kovach) | Não Identificado | Sônia de Moraes |
| Isabelle Huppert (Ella Watson) | Mônica Rossi | Mariângela Cantú |
| Jack Conley (Morrison) | Não Identificado | Miguel Rosenberg, Jorge Lucas |
| Jarlath Conroy (Mercenário de roupa nova) | Não Identificado | José Luiz Barbeito |
| Jeff Bridges (John H. Bridges) | Leonel Abrantes | Mauro Ramos |
| Jim Knobeloch (George Kopestonsky) | Não Identificado | José Luiz Barbeito |
| John Hurt (William C. Irvine) | Armando Braga | Clécio Souto |
| Joseph Cotten (Reverendo Doutor) | Darcy Pedrosa | Ronaldo Magalhães |
| Kris Kristofferson (James Averill) | Élcio Romar | Júlio Chaves |
| Locutor | Ricardo Mariano | Márcio Seixas |
| Mickey Rourke (Nick Ray) | Carlos Marques | André Bellisar |
| Outras Vozes | André Luiz "Chapéu", Antônio Patiño, Dolores Machado, José Luiz Barbeito, Luiz Brandão, Manolo Rey, Mário Monjardim, Paulo Flores, Paulo Pinheiro, Ronaldo Magalhães | Não Identificado |
| Outras vozes | Não Identificado | André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Gutemberg Barros, Hamilton Ricardo, Ilka Pinheiro, Isaac Schneider, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Miguel Rosenberg, Marly Ribeiro, Marcelo Torreão, Mário Cardoso, Paulo Flores, Renato Rosenberg, Ricardo Vooght, Ronaldo Magalhães |
| Paul Koslo (Prefeito Charlie) | Não Identificado | Luiz Brandão |
| Placas | Eduardo Borgerth, Luiz Feier Motta, Mário Monjardim | Paulo Flores |
| Richard Masur (Cully) | Ayrton Cardoso | Alfredo Martins |
| Robin Bartlett (Senhora Lezak) | Não Identificado | Marly Ribeiro |
| Ronnie Hawkins (Major Wolcott) | Dario Lourenço | Samir Murad |
| Sam Waterston (Frank Canton) | Marco Ribeiro | Roberto Macedo |
| Terry O'Quinn (Capitão Minardi) | Mário Monjardim | Jorge Vasconcellos |
| Tom Noonan (Jake) | José Luiz Barbeito | Mário Tupinambá |
| Waldemar Kalinowski (Fotógrafo) | Não Identificado | Guilherme Briggs |
| Willem Dafoe (Willy, homem na rinha de galo) | Não Identificado | Hamilton Ricardo |
