Em Los Angeles é cometido um assalto no qual são roubados US$ 1,6 milhão de títulos ao portador e três policiais são mortos no assalto. Assim, um detetive da Divisão de Roubo e Homicídio (Al Pacino) assume o caso. Apesar de contar com poucas pistas, de estar lidando com ladrões profissionais além de ter problemas em sua vida pessoal, ele tenta impedir que esta quadrilha continue operando.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemClone
LegendasPortuguês
| Papel | Clone – VHS / DVD / Blu-ray / Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video/Globoplay |
|---|---|
| Al Pacino (Vincent Hanna) | Nelson Machado |
| Amy Brenneman (Eady) | Denise Reis |
| Ashley Judd (Charlene Shiherlis) | Zodja Pereira |
| Bud Cort (Solenko) | Fábio Moura |
| Danny Trejo (Trejo) | Ary Fernandes |
| Dennis Haysbert (Donald Breedan) | Ronaldo Artnic |
| Diane Venora (Justine Hanna) | Nair Silva |
| Farrah Forke (Claudia) | Adriana Pissardini |
| Hazelle Goodman (Mãe da prostituta) | Maximira Figueiredo |
| Henry Rollins (Hugh Benny) | Wellington Lima |
| Jeremy Piven (Dr. Bob) | Marcelo Pissardini |
| Jon Voight (Nate) | Mauro de Almeida |
| Kevin Gage (Waingro) | Affonso Amajones |
| Kim Staunton (Lillian) | Adriana Pissardini |
| Martin Ferrero (Caixa da construção) | Gileno Santoro |
| Mykelti Williamson (Sargento Drucker) | Bruno Rocha |
| Natalie Portman (Lauren Gustafson) | Noeli Santisteban |
| Outras Vozes | Figueira Júnior, Maximira Figueiredo, Sérgio Corcetti, Wellington Lima |
| Patricia Healy (Parceira do Bosko) | Rita Almeida |
| Paul Herman (Sargento Heinz) | Sérgio Corcetti |
| Paul Moyer (Âncora da Tv) | Gileno Santoro |
| Ricky Harris (Albert Torena) | Ivo Roberto |
| Robert De Niro (Neil McCauley) | Felipe Di Nardo |
| Steven Ford (Oficial Bruce) | Wellington Lima |
| Ted Levine (Bosko) | Gileno Santoro |
| Tom Noonan (Kelso) | Fábio Tomasini |
| Tom Sizemore (Michael Cherrito) | Fábio Vilalonga |
| Tone Loc (Richard Torena) | Marcelo Pissardini |
| Val Kilmer (Chris Shiherlis) | Tatá Guarnieri |
| Wes Studi (Detetive Casals) | Eudes Carvalho |
| William Fichtner (Roger Van Zant) | Celso Alves |
| Xander Berkeley (Ralph) | Wellington Lima |
