Clássica história infantil dos Irmãos Grimm. Um pobre lenhador vive com sua mulher e seus dois filhos próximos a uma floresta negra , onde costumam desaparecer crianças. Eles são muito pobres e mal tem o que comer. Um dia , João e Maria se perdem na floresta e encontram uma casa toda feita de doces e biscoitos. São atraídos pela bruxa que dá a eles tudo o que quiserem comer. Mas eles não sabiam que a bruxa estava querendo engordá-los para depois comê-los! Ao descobrirem o plano da bruxa , João e Maria tentam escapar e libertar todas as outras crianças que também estavam presas com eles. E armam um plano contra a bruxa: pegar o seu tesouro e assim tirá-los da miséria.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + SC Produções Artísticas São Paulo
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + SC Produções Artísticas São Paulo + Vti Rio
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoViacom
| Papel | Herbert Richers – Televisão | SC Produções Artísticas – VHS |
|---|---|---|
| Cloris Leachman (Bruxa Griselda) | Elza Martins | Não Identificado |
| David Warner (Stephan, Papai) | Francisco José | Não Identificado |
| Emily Richard (Mamãe) | Maria Helena Pader | Não Identificado |
| Eugene Kline (Vizinho) | Antônio Patiño | Não Identificado |
| Hugh Pollard (João) | Peterson Adriano | Não Identificado |
| Locutor | Ricardo Mariano | Não Identificado |
| Lutud Nouasser (Ferreiro) | Paulo Flores | Não Identificado |
| Nicola Stapleton (Maria) | Miriam Ficher | Não Identificado |
| Outras Vozes | Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Jomeri Pozzoli, Oberdan Júnior, Sônia Ferreira | Não Identificado |
| Warren Feigin (Padeiro) | José Santa Cruz | Não Identificado |
