Michael Myers (George P. Wilbur), um maníaco homicida deformado em explosão, passa dez anos em manicômio, alimentando seu desejo de vingança. Finalmente solto, parte para a cidade de Haddenfield disposto a acabar com todos.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteBandeirantes (Cine Trash - 2a exibição)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoTop Tape
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteBandeirantes (Super Sessão Philco)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoTop Tape
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteBandeirantes (Cine Trash - 1a Exibição)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoTop Tape
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioQuatro Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo + Estúdio Gábia + Dubbing Company + Universal Cinergia
LegendasPortuguês
DistribuiçãoTop Tape
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioQuatro Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemDublavídeo São Paulo + Estúdio Gábia + Dubbing Company + Universal Cinergia
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoTop Tape
| Papel | Dublavídeo São Paulo – Bandeirantes | Stúdio Gábia – VHS, DVD |
|---|---|---|
| Beau Starr (Xerife Ben Meeker) | João Francisco Garcia | Luiz Antônio Lobue |
| Carmen Filpi (Reverendo Jackson P. Sayer) | Ronaldo Artnic | Carlos Silveira |
| Danielle Harris (Jamie Lloyd) | Não Identificado | Jussara Marques |
| David Jensen (Paramédico) | Guilherme Lopes | Renato Soares |
| Donald Pleasence (Dr. Sam Loomis) | Mauro de Almeida | Antônio Moreno |
| Ellie Cornell (Rachel Carruthers) | Denise Simonetto | Isabel de Sá |
| Gene Ross (Earl) | José Parisi Júnior | Mauro Castro |
| George Sullivan (Logan, Auxiliar do Xerife) | José "Marcelo" Coutinho | Carlos Campanile |
| Jeff Olson (Richard Carruthers) | Não Identificado | Eudes Carvalho |
| Karen Alston (Darlene Carruthers) | Alessandra Araújo | Fátima Noya |
| Kathleen Kinmont (Kelly Meeker) | Patrícia Scalvi | Denise Reis |
| Leslie L. Rohland (Lindsey) | Não Identificado | Lúcia Helena |
| Michael Pataki (Dr. E.W. Hoffman) | Fábio Vilalonga | Carlos Silveira |
| Nancy Borgenicht (Paramédica) | Thelma Lúcia | Lúcia Helena |
| Outras vozes | Não Identificado | Mauro Castro, Fábio Moura |
| Raymond O'Connor (Guarda de Segurança) | Não Identificado | Márcio Araújo |
| Sasha Jenson (Brady) | Eduardo Camarão | Wendel Bezerra |
