Um médico investiga as mortes violentas de pacientes em seu hospital e descobre o responsável pelas atrocidades: um maníaco, criador de máscaras de bruxas, decidido a espalhar o terror pelo país.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Áudio News + Universal Cinergia SP
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioTrês Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Áudio News + Universal Cinergia SP
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoViacom
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Festival de Filmes do SBT)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorMário Jorge Andrade (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
| Papel | Vti Rio – Televisão | Herbert Richers – Televisão (SBT/Globo) |
|---|---|---|
| Brad Schacter (Buddy Jr.) | Não Identificado | Cleonir dos Santos |
| Dan O'Herlihy (Conal Cochran) | Domício Costa | Antônio Patiño |
| Essex Smith (Walter Jones) | Marcelo Sandryni | Ayrton Cardoso |
| Garn Stephens (Marge Guttman) | Não Identificado | Ilka Pinheiro |
| Jadeen Barbor (Betty Kupfer) | Sônia Ferreira | Dolores Machado |
| John MacBride (Xerife) | Ednaldo Lucena | Olney Cazarré |
| Jonathan Terry (Starker) | Carlos Seidl | Ayrton Cardoso |
| Locutor | Não Identificado | Não Identificado |
| Locução (Globo) | Não Identificado | Mário Jorge Andrade |
| Locução (SBT) | Não Identificado | Ricardo Mariano |
| Loyd Catlett (Charlie) | Ronaldo Júlio | Orlando Prado |
| Maidie Norman (Enfermeira Agnes) | Não Identificado | Elza Martins |
| Michael Currie (Rafferty) | Ednaldo Lucena | Older Cazarré |
| Nancy Loomis (Linda Challis) | Não Identificado | Vera Miranda |
| Norman Merrill (Red) | Sérgio Stern | Olney Cazarré |
| Paddi Edwards (Secretária) | Marize Motta | Glória Ladany |
| Placas | Não Identificado | Ricardo Schnetzer |
| Ralph Strait (Buddy Kupfer) | Orlando Drummond | Orlando Drummond |
| Stacey Nelkin (Ellie Grimbridge) | Silvia Goiabeira | Carmen Sheila |
| Tom Atkins (Dr. Daniel Challis) | Júlio Chaves | André Filho |
| Tommy Lee Wallace (Anuciante do Comercial - voz) | Oziel Monteiro | José Santana |
| Wendy Wessberg (Teddy) | Roberta Nogueira | Viviane Faria |
