O pesadelo de uma cidade indefesa diante de Michael Myers (Tony Moran), um assassino psicopata que comete os mais terríveis crimes. Só que, desta vez, descobrem os motivos que o levam a agir tão barbaramente.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioQuatro Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a Versão + 2a Versão + Álamo + Marmac Group
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoViacom
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Sessão das Dez)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioQuatro Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a Versão + 2a Versão + Álamo + Marmac Group
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoViacom
| Papel | Marmac Group | Herbert Richers – 1a versão - SBT | Herbert Richers – 2a versão - Globo | Álamo – DVD, TV Paga |
|---|---|---|---|---|
| Alan Haufrect (Repórter) | Não Identificado | José Santana | Sérgio Muniz | Carlos Silveira |
| Ana Alicia (Janet) | Não Identificado | Marlene Costa | Fernanda Baronne | Eleonora Prado |
| Anne-Marie Martin (Darcy Essmont) | Não Identificado | Miriam Ficher | Flávia Saddy | Não Identificado |
| Anne Bruner (Alice) | Não Identificado | Miriam Ficher | Sarito Rodrigues | Raquel Marinho |
| Bill Warlock (Craig) | Não Identificado | Nizo Neto | Marcelo Sandryni | Rogério Vieira |
| Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett) | Não Identificado | Ionei Silva | Mário Cardoso | Daoiz Cabezudo |
| Cliff Emmich (Sr. Garrett) | Não Identificado | Mário Monjardim | Eduardo Dascar | João "Jaci" Batista |
| Donald Pleasence (Sr. Sam Loomis) | Não Identificado | Sílvio Navas | Jorge Rosa | Sérgio Galvão |
| Ford Rainey (Dr. Mixter) | Não Identificado | Luiz Feier Motta | Eduardo Dascar | João Francisco Garcia |
| Gloria Gifford (Sra. Alves) | Não Identificado | Maria Helena Pader | Christiane Louise | Rosana Beltrame |
| Hunter von Leer (Gary Hunt, Auxiliar do Xerife) | Não Identificado | Júlio Cézar | Carlos Roberto | Armando Tiraboschi |
| Jamie Lee Curtis (Laurie Strode) | Não Identificado | Vera Miranda | Mabel Cezar | Lúcia Helena |
| Jeffrey Kramer (Graham) | Não Identificado | Júlio Chaves | Ricardo Vooght | Marcelo Pissardini |
| John Zenda (Policial) | Não Identificado | Amaury Costa | Alfredo Martins | João "Jaci" Batista |
| Jonathan Prince (Randy) | Não Identificado | Ricardo Schnetzer | Não Identificado | Não Identificado |
| Ken Smolka (Policial) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Paulo Celestino |
| Lance Guest (Jimmy) | Não Identificado | Celso Vasconcellos | Felipe Grinnan | Alfredo Rollo |
| Leo Rossi (Budd) | Não Identificado | Mário Jorge Andrade | Luiz Carlos Persy | Tatá Guarnieri |
| Locutor | Não Identificado | Ricardo Mariano | Gilberto Lisieux | Não Identificado |
| Lucille Benson (Sra. Elrod) | Não Identificado | Não Identificado | Myriam Thereza | Não Identificado |
| Nancy Stephens (Marion) | Não Identificado | Ilka Pinheiro | Marize Motta | Cecília Lemes |
| Pamela Susan Shoop (Karen) | Não Identificado | Mônica Rossi | Adriana Torres | Fátima Noya |
| Tawny Moyer (Jill) | Não Identificado | Sônia Ferreira | Izabel Lira | Cláudia Carli |
| Vozes adicionais | Não Identificado | Dolores Machado, Elza Martins, Luiz Feier Motta | Ana Lúcia Menezes, Guilene Conte, Ricardo Vooght | Cadu Amorim, Isabel de Sá, João "Jaci" Batista, Silvia Suzy, Vanessa Alves |
