Esta é a versão original do filme que foi recentemente adaptado para o cinema e que conta a história de uma garota que se torna a rainha de um programa de dança nos anos 1960, quebrando padrões estéticos e se tornando um modelo para diversas jovens. Mas, nesse caminho, ela não deixa de fazer algumas inimigas.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemMarshmallow SP
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemMarshmallow SP
LegendasPortuguês
| Papel | Álamo – Cinema, DVD, TV Paga, Televisão (SBT, Globo), Netflix | Delart RJ – Telecine Play | Marshmallow SP – TRv Paga (TCM) |
|---|---|---|---|
| Alan J. Wendl (Sr. Pinky) | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Campanile |
| Allison Janney (Prudy Pingleton) | Maralisi Tartarini | Mariângela Cantú | Não Identificado |
| Amanda Bynes (Penny Pingleton) | Samira Fernandes | Priscila Amorim | Não Identificado |
| Becca Sweitzer (Darla) | Maralisi Tartarini | Não Identificado | Não Identificado |
| Brittany Snow (Amber von Tussle) | Tatiane Keplmair | Aline Ghezzi | Não Identificado |
| Bruce McFee (Chefe de Polícia) | Faduli Costa | Não Identificado | Não Identificado |
| Christopher Walken (Wilbur Turnblad) | Carlos Silveira | Márcio Simões | Não Identificado |
| Colleen Fitzpatrick (Amber von Tussle) | Não Identificado | Não Identificado | Lúcia Helena |
| Corey Gorewicz (Bix) | Ulisses Bezerra | Não Identificado | Não Identificado |
| Divine (Edna Turnblad/ Arvin Hodgepile) | Não Identificado | Não Identificado | Nelson Machado |
| Elijah Kelley (Seaweed) | Marcelo Campos | Raphael Rossatto | Não Identificado |
| Everett Smith (Paulie) | Ulisses Bezerra | Daniel Ávila | Não Identificado |
| George King (Sr. Flak) | Faduli Costa | Não Identificado | Não Identificado |
| Hayley Podschun (Tammy) | Raquel Marinho | Não Identificado | Não Identificado |
| Jade Anderson (Stooie) | Robson Silva | Não Identificado | Não Identificado |
| James Marsden (Corny Collins) | Alexandre Marconato | Manolo Rey | Não Identificado |
| Jayne Eastwood (Sra. Wimsey) | Não Identificado | Carmen Sheila | Não Identificado |
| Jerry Stiller (Wilbur Turnblad) | Não Identificado | Não Identificado | Hélio Vaccari |
| Jerry Stiller (Sr. Pinky) | Walter Cruz | André Bellisar | Não Identificado |
| Jo Ann Havrilla (Prudence Pingleton) | Não Identificado | Não Identificado | Zayra Zordan |
| John Travolta (Edna Turnblad) | Luiz Laffey | Mário Jorge Andrade | Não Identificado |
| Laura Edwards (Vicki) | Isaura Gomes | Não Identificado | Não Identificado |
| Leslie Ann Powers (Penny Pingleton) | Não Identificado | Não Identificado | Letícia Quinto |
| Locutor | Não Identificado | Malta Júnior | Não Identificado |
| Locutor e Placas | Não Identificado | Não Identificado | Waldir de Oliveira |
| Lydia Troy (Sra. Malinski) | Não Identificado | Não Identificado | Helena Samara |
| Michael St. Gerard (Link Larkin) | Não Identificado | Não Identificado | Silvio Giraldi |
| Michelle Pfeiffer (Velma von Tussle) | Lúcia Helena | Mônica Rossi | Não Identificado |
| Nikki Blonsky (Tracy Turnblad) | Fernanda Bullara | Jullie | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Cláudia Carli, Daoiz Cabezudo, Fábio Moura, Helena Samara, Sidney Lilla, Úrsula Bezerra |
| Paul Dooley (Sr. Spritzer) | Antônio Moreno | Alfredo Martins | Não Identificado |
| Placas | Não Identificado | Leonardo Serrano | Não Identificado |
| Queen Latifah (Motormouth Maybelle) | Adriana Pissardini | Izabel Lira | Não Identificado |
| Ricki Lake (Tracy Turnblad) | Não Identificado | Não Identificado | Denise Simonetto |
| Sarah Jayne Jensen (Shelley) | Kate Kelly Ricci | Não Identificado | Não Identificado |
| Shawn Thompson (Corny Collins) | Não Identificado | Não Identificado | Sérgio Moreno |
| Sonny Bono (Franklin von Tussle) | Não Identificado | Não Identificado | Waldir de Oliveira |
| Tabitha Lupien (Becky) | Maralisi Tartarini | Larissa de Lara | Não Identificado |
| Taylor Parks (Inez) | Kate Kelly Ricci | Não Identificado | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | Ângela Couto, Dado Monteiro, Fátima Silva, Fritz Gianvito, Gilberto Rocha Júnior, Isabel de Sá, Luciana Baroli, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Priscila Franco, Robson Kumode, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla | Amanda Manso, Ana Helena de Freitas, Ana Paula Martins, Luisa Viotti, Marco Moreira, Matheus Perissé | Não Identificado |
| Zac Efron (Link Larkin) | Fábio Lucindo | Sérgio Cantú | Não Identificado |
