Quando uma fábrica de automóveis localizada em uma pequena cidade americana é fechada, um pânico generalizado toma conta do lugar, pois a maioria dos habitantes trabalha na fábrica. Até que um funcionário (Michael Keaton) vai até Tóquio, na tentativa de convencer os japoneses a assumirem a fábrica. Eles concordam com a proposta, mas como os métodos de trabalho oriental e ocidental são bem distintos, um choque cultural se torna inevitável.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteCNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Primeira Exibição)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemVti Rio + Dublavídeo
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemVti Rio
LegendasPortuguês
| Papel | Vti Rio | Dublavídeo São Paulo |
|---|---|---|
| Clint Howard (Paul) | Eduardo Borgerth | Não Identificado |
| Gedde Watanabe (Oisshi Kazihiro) | Rodney Gomes | Philippe Maia |
| George Wendt (Buster) | Joaquim Motta | Não Identificado |
| Jihmi Kennedy (Junior) | Ionei Silva | Não Identificado |
| John Turturro (Willie) | Sérgio Galvão | Não Identificado |
| Locutor | Luiz Feier Motta | Não Identificado |
| Martin Ferrero (Grandall) | Leonel Abrantes | Não Identificado |
| Michael Keaton (Hunt Stevenson) | Nilton Valério | Hélio Ribeiro |
| Mimi Rogers (Audrey) | Nair Amorim | Márcia Morelli |
| Patti Yasutake (Umeki Kazihiro) | Guilene Conte | Não Identificado |
| Rance Howard (Prefeito Conrad Zwart) | Leonardo José | Não Identificado |
| Rick Overton (Googie) | Alfredo Martins | Não Identificado |
| Sab Shimono (Saito) | Arthur Costa Filho | Júlio Chaves |
| Stan Egi (Kenji) | Ettore Zuim | Não Identificado |
| Sô Yamamura (Sr. Sakamoto) | Magalhães Graça | Não Identificado |
