John (Jack Lemmon) e Max (Walter Matthau) são dois vizinhos que passaram a vida brigando por nada. O principal prazer que eles têm na vida é um provocar o outro e eles não medem esforços para isto. Até que uma bela e extrovertida viúva (Ann-Margret) se muda para perto de suas casas, despertando o amor dos dois e mais uma competição entre John e Max.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasSem Legendas
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Márcio Seixas)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão/ TV Paga |
|---|---|
| Ann-Margret (Ariel Truax) | Vera Miranda |
| Buck Henry (Elliot Snyder, o cobrador de impostos) | Waldir Fiori |
| Buffy Sedlachek (Punky) | Nelly Amaral |
| Burgess Meredith (Vovô Gustafson) | Miguel Rosenberg |
| Christopher McDonald (Mike, genro do John) | Ricardo Schnetzer |
| Daryl Hannah (Melanie) | Mônica Rossi |
| Jack Lemmon (John Gustafson) | Jomeri Pozzoli |
| John Carrol Lynch (Cara da mudança) | Maurício Berger |
| Kevin Pollak (Jacob Goldman) | Mauro Ramos |
| Letreiros | Hélio Ribeiro |
| Locução | Márcio Seixas |
| Ossie Davis (Chuck) | Paulo Flores |
| Outras vozes | Gutemberg Barros, Hélio Ribeiro, Leonel Abrantes, Melise Maia |
| Walter Matthau (Max Goldman) | Orlando Drummond |
