Um investigador da polícia de Moscou precisa solucionar um triplo assassinato que aconteceu no Parque Gorky. Ele suspeita que ninguém quer que o caso seja realmente solucionado, além de começar a perceber que é algum tipo de conspiração que envolve a alta sociedade de Moscou e seus governantes.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Supercine)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Mastersound
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers | Mastersound |
|---|---|---|
| Brian Dennehy (William Kirwill) | Não Identificado | José Santana |
| Henry Woolf (Levin, o patologista) | Não Identificado | Sérgio Stern |
| Ian Bannen (Iamskoy) | Não Identificado | Eduardo Dascar |
| Ian McDiarmid (Professor Andreev) | Não Identificado | André Bellisar |
| Joanna Pacula (Irina Asanova) | Adalmária Mesquita | Sheila Dorfman |
| Lee Marvin (Jack Osborne) | Garcia Neto | Jomeri Pozzoli |
| Locutor | Ricardo Mariano | Não Identificado |
| Michael Elphick (Pasha) | Orlando Drummond | Carlos Seidl |
| Niall O’Brien (Rurik) | Não Identificado | Luiz Carlos Persy |
| Patrick Field (Fet) | Não Identificado | Felipe Grinnan |
| Richard Griffths (Anton) | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| Rikki Fulton (Major Pribluda) | Não Identificado | Jorge Rosa |
| Vozes Adicionais | Orlando Prado, Sílvio Navas | Não Identificado |
| William Hurt (Arkady Renko) | André Filho | Waldyr Sant'anna |
