França, inverno de 1944. Julien Quentin (Gaspard Manesse) é um garoto de 12 anos que frequenta o colégio Sr. Jean-de-la-Croix, que enfrenta grandes dificuldades devido a 2ª Guerra Mundial. Lá ele se torna o melhor amigo de Jean Bonnett (Raphael Fejto), um introvertido colega de classe que Julien posteriormente descobre ser judeu. A tragédia chega à escola quando a Gestapo invade o local, prendendo Jean, outros dois alunos e ainda o padre responsável pelo colégio.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão de Gala)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
DistribuiçãoSalles Vídeo
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Ami Flammer (Florent) | Jorge Rosa |
| Arnaud Henriet (Negus) | Marco Ribeiro |
| Benoît Henriet (Ciron) | Henrique Ogalla |
| Daniel Edinger (Tinchaut) | Carlos Roberto |
| Detlef Gericke (Soldado alemão) | Jorge Vasconcellos |
| Francine Racette (Mme Quentin) | Vera Miranda |
| François Berléand (Padre Michel) | Sérgio Galvão |
| François Négret (Joseph) | Pedro Eugênio |
| Gaspard Manesse (Julien Quentin) | Cleonir dos Santos |
| Irène Jacob (Mlle Davenne) | Guilene Conte |
| Jacqueline Paris (Mme Perrin) | Nelly Amaral |
| Jacqueline Staup (Enfermeira) | Dolores Machado |
| Jean-Paul Dubarry (Padre Hippolyte) | Miguel Rosenberg |
| Jean-Sébastien Chauvin (Laviron) | Reynaldo Buzzoni |
| Locutor | Sérgio Fortuna |
| Luc Etienne (Moreau) | Hércules Franco |
| Marcel Bellot (Guibourg) | Dario Lourenço |
| Outras Vozes | Hamilton Ricardo, Hélio Ribeiro, Henrique Ogalla, João Francisco Turelli, Jorge Vasconcellos, Lia Farrel, Márcio Simões, Marco Ribeiro, Mário Tupinambá, Miriam Ficher, Newton da Matta, Orlando Drummond, Paulo Vignolo, Peterson Adriano, Samir Murad, Telmo de Avelar, Teresa Cristina |
| Pascal Rivet (Boulanger) | Marcelo Meirelles |
| Peter Fitz (Muller) | Isaac Bardavid |
| Philippe Morier-Genoud (Padre Jean) | José Santa Cruz |
| Placas | Isaac Bardavid |
| Raphael Fejtö (Jean Bonnet) | José Leonardo |
| René Bouloc (Dono do restaurante) | Orlando Drummond |
| Richard Leboeuf (Sagard) | Alexandre Moreno |
| Stanislas Carré de Malberg (François Quentin) | Ettore Zuim |
| Voz de Julien Quentin - adulto | Eduardo Borgerth |
| Xavier Legrand (Babinot) | Peterson Adriano |
