

Pierce Brosnan estréia, com a aprovação da crítica e do público, no papel do Agente 007 fazendo seu trabalho com classe e sofisticação, e ao mesmo tempo detonando seus inimigos já desde a mais fantástica cena de abertura da série! Quando um agente do MI6 (Sean Bean) decide passar-se para o lado do inimigo e planeja dominar o mundo com uma aterrorizante arma localizada em um satélite, Bond precisa perseguir seu ex-aliado em Cuba, Monte Carlo, Suíça e até na Rússia, esquivando-se durante todo o tempo de uma sexy e mortal perseguidora (Famke Janssen) que não se deterá perante nada para "agarrar" o intrépido espião!
| Papel | Vti Rio – DVD, Blu-ray, TV Paga, Televisão, Telecine Play | Clone – VHS |
|---|---|---|
| Alan Cumming (Boris Grishenko) | Duda Ribeiro | Mauro Eduardo Lima |
| Desmond Llewelyn (Q) | Orlando Drummond | Mário Jorge Montini |
| Famke Janssen (Xenia Onatopp) | Mônica Rossi | Gilmara Sanchez |
| Gottfried John (General Ourumov) | Maurício Berger | Carlos Campanile |
| Izabella Scorupco (Natalya Simonova) | Vera Miranda | Nair Silva |
| Joe Don Baker (Jack Wade) | José Santa Cruz | Jonas Mello |
| Judi Dench (M) | Nelly Amaral | Maralisi Tartarini |
| Locutor | Jorge Júnior | Não Identificado |
| Michael Kitchen (Bill Tanner) | Júlio Chaves | Fábio Moura |
| Michelle Arthur (Anna) | Geisa Vidal | Não Identificado |
| Outras Vozes | José Augusto Sendim, Leonel Abrantes, Marcelo Garcia, Paulo Flores | Não Identificado |
| Pierce Brosnan (James Bond) | Luiz Feier Motta | Luiz Antônio Lobue |
| Placas | Mário Jorge Andrade | Não Identificado |
| Robbie Coltrane (Valentin Zukovsky) | Júlio Chaves | César Leitão |
| Samantha Bond (Srta. Moneypenny) | Christiane Louise | Não Identificado |
| Sean Bean (Alec Trevelyan - 006) | Márcio Simões | Cássius Romero |
| Serena Gordon (Caroline) | Priscila Amorim | Nair Silva |
| Tcheky Karyo (Ministro da Defesa Dmitri Mishkin) | Carlos Seidl | Bruno Rocha |