Doug é um caminhoneiro e acaba dando carona pra um desconhecido que acabam lutando lado a lado em uma lanchonete. Mas a viagem acaba interrompida, a polícia acaba confundindo os dois com assaltantes. Em sua fuga acabam chegando ao aeroporto onde conhecem um casal que os presenteiam uma passagem para Miami e uma maleta com milhões de Dólares. Mas tarde ambos acabam descobrindo que foram confundidos com agentes secretos e são levados a concluir a missão inesperada.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival de Férias)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + BKS
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | BKS – DVD | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|---|
| Bud Spencer (Doug O'Riordan / Mason) | Marco Antônio Abreu | Sílvio Navas |
| Buffy Dee (K1) | Walter Cruz | André Luiz "Chapéu" |
| Dan Fitzgerald (Recepcionista do Hotel) | Aníbal Munhoz | Garcia Neto |
| Dan Rambo (Jeremy Scott) | Não Identificado | Antônio Patiño |
| David Huddleston (Chefe do Servico Secreto) | Mário Jorge Montini | Jomeri Pozzoli |
| Faith Minton (Vamp) | Não Identificado | Ilka Pinheiro |
| Harold Bergman (Sam) | Renan Gonçalves | Júlio Cézar |
| Jeff Moldovan (Charlie Chan) | Não Identificado | Paulo Pinheiro |
| Locutor | Mauro Castro | Ricardo Mariano |
| Riccardo Pizzuti (Spider) | Não Identificado | Marcos Miranda |
| Terence Hill (Rosco Frazer / Steinberg) | Dado Monteiro | Newton da Matta |
| Vozes Adicionais | Adna Cruz, Aníbal Munhoz, Ivo Roberto, Renan Gonçalves, Renato Márcio, Sidney Lilla | Adalmária Mesquita, Amaury Costa, Carlos Marques, Carmen Sheila, Dario Lourenço, Ionei Silva, José Santana, Luiz Feier Motta, Mário Jorge Andrade, Orlando Drummond, Orlando Prado, Ricardo Schnetzer |
