Christian Slater interpreta o típico adolescente rebelde - mas com causa! - nesta espetacular trama de ação com toques policiais. Brian Kelly (Slater) é um skatista completamente alienado de sua família, em particular de seu irmão adotivo vietnamita, Vihn (Chudabala), que é um estudante brilhante. Quando Vihn é encontrado morto, aparentemente vítima de suicídio, Brian se recusa a acreditar naquilo e passa a investigar o caso por conta própria. Com a ajuda de um cínico detetive, Al (Bauer) e sua bela amiga, Tina (Min Luong), Brian e seus amigos skatistas (entre eles o campeão mundial Tony /hawk), tentam descobrir toda a verdade e vingar Vihn.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão da Tarde)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemMegasom
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemMegasom
LegendasPortuguês/Inglês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemMegasom
LegendasSem Legendas
| Papel | Megassom – Televisão (Globo) |
|---|---|
| Arsenio ‘Sonny’ Trinidad (Outro Nguyen) | Eleu Salvador |
| Christian Slater (Brian Kelly) | Marcelo Campos |
| Ed Lauter (Sr. Kelly) | Dráuzio de Oliveira |
| F. William Parker (Gerente do Hotel) | Muíbo César Cury |
| J. Jay Saunders (Médico Legista) | Jonas Mello |
| Jack Riley (Proprietário) | João Paulo Ramalho |
| Joshua Ravetch (Piloto Estudante) | Hermes Baroli |
| Le Tuan (Coronel Trac) | Carlos Silveira |
| Locutor | Jorge Barcellos |
| Min Luong (Tina Trac) | Letícia Quinto |
| Outras Vozes | Fábio Tomasini, Sidney Lilla |
| Placas | Hélio Vaccari |
| Richard Herd (Ed Lawndale) | Daoiz Cabezudo |
| Steven Bauer (Al Lucero) | Leonardo Camillo |
| Ángela Moya (Arrumadeira de Hotel) | Alessandra Araújo |
