É véspera de ano novo no Saturn Theater, onde o empresário da velha guarda Max Wolfe realizará seu tradicional concerto de réveillon com bandas de punk rock, blues e rock inglês. Entre sexo, drogas, muito rock-and-roll e todo tipo de loucura, o assistente de Max, Neil Allen, e uma antiga sócia, Willy Loman, tentam salvar a festa da sabotagem de Colin Beverly, um ambicioso empresário que quer comprar o Saturn Theater a qualquer custo - nem que tenha que explodi-lo na noite de ano novo!
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemÁlamo
LegendasSem Legendas
| Papel | Cinevídeo – Televisão (Globo) | Dublavídeo São Paulo – VHS |
|---|---|---|
| Angela Bomford (Sra. Plummer) | Sônia de Moraes | Helena Samara |
| Angie Dickinson (Georgina Scudder) | Geisa Vidal | Gilmara Sanchez |
| Bobby Amor (Jake) | José Luiz Barbeito | Fábio Vilalonga |
| Brian Wimmer (David Osborne) | Marco Antônio Costa | Francisco Brêtas |
| Burt Reynolds (Roy Scudder) | Luiz Feier Motta | João Ângelo |
| Candace Hutson (Jill Scudder) | Não Identificado | Não Identificado |
| Darrell Fetty (Truman) | Clécio Souto | Élcio Sodré |
| Greg Kasper (Capitão) | Jorge Vasconcellos | Cássius Romero |
| Josh Mostel (Chicky Ross) | Mauro Ramos | Dráuzio de Oliveira |
| Kayla Buglewicz (Samantha Osborne) | Luisa Palomanes | Fernanda Bullara |
| Locutor | Ricardo Vooght | Não Identificado |
| Marie Debrey (Joanne) | Mabel Cezar | Não Identificado |
| Mia Sara (Cassie Osborne) | Mônica Rossi | Noeli Santisteban |
| Outras Vozes | Ettore Zuim, Jorge Vasconcellos, Márcia Morelli | Não Identificado |
| Victoria Bass (Lisa) | Márcia Morelli, Márcia Morelli | Maralisi Tartarini |
| William Hickey (Daddy) | Não Identificado | Jorge Pires |
| William Hickey (Pai) | Waldir Fiori | Não Identificado |
