GANDHI não foi um monarca de nações, nem tinha dons científicos. Apesar de pequeno, este homem modesto fez o que nenhum outro homem conseguiu antes. Ele liderou um país inteiro à liberdade - ele deu esperança a seu povo. A história de GANDHI, o homem do século é contada neste filme emocionante e inesquecível. Depois de consumir 20 anos para ser concluída, esta obra-prima ganhou 9 Oscar em 1983, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Ator. Com primorosos detalhes, a vida de GANDHI seus princípios e ideais explodem nas telas em cenas impressionantes, como o terrível massacre em Amristar, onde os ingleses atingiram 15 mil homens, mulheres e crianças desarmados e a dramática marcha até o mar na qual GHANDHI liderou milhares de seus conterrâneos indianos a provar que o sal marinho pertencia a todos e não era apenas uma mercadoria britânica.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + BKS
LocutorCarlos Alberto Vaccari (BKS)
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoColumbia Pictures Television
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival de Inverno)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LocutorCarlos Alberto Vaccari (BKS)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoColumbia Pictures Television
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRedeTV (Tv Arte)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LocutorCarlos Alberto Vaccari (BKS)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoColumbia Pictures Television
| Papel | Herbert Richers – DVD/ Blu-ray/ Netflix/ NOW | BKS – Televisão / TV Paga / Pluto TV |
|---|---|---|
| Alyque Padamsee (Mohammed Ali Jinnah) | Mário Cardoso | Hélio Vaccari |
| Amrish Puri (Khan) | Maurício Berger | Gilberto Baroli |
| Athol Fugard (General Smuts) | Luiz Carlos Persy | Borges de Barros |
| Ben Kingsley (Mohandas K. Gandhi) | Alfredo Martins | Gervásio Marques |
| Bernard Hepton (G.O.C.) | Jorge Vasconcellos | Não Identificado |
| Bernard Hill (Sargento Putnam) | Carlos Seidl | Não Identificado |
| Bernard Horsfall (General Edgar) | Jorge Vasconcellos | Não Identificado |
| Brian Oulton (Secretário da Corte) | Carlos Seidl | Não Identificado |
| Candice Bergen (Margaret Bourke-White) | Lina Rossana | Neuza Azevedo |
| Caroline Hutchison (Sonja Schlesin) | Christiane Louise | Não Identificado |
| Chandrakant Thakkar (Policial) | Samir Murad | Não Identificado |
| Charu Bala Chokshi (Ayah) | Carla Pompílio | Não Identificado |
| Christopher Good (Jovem Inglês) | Philippe Maia | Não Identificado |
| Daniel Day-Lewis (Colin) | Philippe Maia | Aníbal Munhoz |
| David Gant (Daniels) | Sérgio Muniz | Não Identificado |
| David Markham (Velho Senhor Inglês) | Waldir Fiori | Não Identificado |
| David Sibley (Oficial Subalterno) | Marcelo Sandryni | Não Identificado |
| Dean Gasper (Singh) | Isaac Schneider | Não Identificado |
| Edward Fox (General Dyer) | Júlio Cézar | Emerson Camargo |
| Ernest Clark (Lord Hunter) | Ednaldo Lucena | Não Identificado |
| Geoffrey Chater (Advogado do Governo) | Leonel Abrantes | João Ângelo |
| Geraldine James (Srta. Slade / Mirabehn) | Mariângela Cantú | Isaura Gomes |
| Gerald Sim (Magistrado) | Pietro Mário | Não Identificado |
| Gurcharan Singh (Orador em Jallianwalla Bagh) | Waldyr Sant'anna | Não Identificado |
| Günther Maria Halmer (Herman Kallenbach) | José Luiz Barbeito | Nelson Machado |
| Habib Tanvir (Advogado Indiano) | Carlos Roberto | Não Identificado |
| Hansu Mehta (Velho Repórter Indiano) | Juliano Rosa | Não Identificado |
| Ian Bannen (Oficial Fields) | Hamilton Ricardo | Waldir de Oliveira |
| Ian Charleson (Rev. Charlie Andrews) | Eduardo Borgerth | Nelson Batista |
| James Cossins (Brigadeiro) | Juliano Rosa | Não Identificado |
| John Clements (Advogado Geral) | Pietro Mário | Não Identificado |
| John Gielgud (Lord Irwin) | Jomeri Pozzoli | Rogério Márcico |
| John Mills (Lord Chelmsford) | Isaac Schneider | Cadu Amorim |
| John Naylor (Repórter inglês) | Pietro Mário | Não Identificado |
| John Patrick (Sargento da Polícia Montada) | Bruno Rocha | Não Identificado |
| John Quentin (Rebatedor) | Duda Ribeiro | Não Identificado |
| John Savident (Gerente das minas) | Carlos Seidl | Não Identificado |
| Jon Croft (Coronel) | Jorge Vasconcellos | Não Identificado |
| Jyoti Sarup (Repórter indiano) | Ricardo Juarez | Não Identificado |
| Karkirat Singh (Assessor de Nehru) | Ricardo Juarez | Não Identificado |
| Ken Hutchison (Sargento da polícia) | Bruno Rocha | Não Identificado |
| Locução | Gilberto Lisieux | Carlos Alberto Vaccari |
| Manohar Pitale (Shukla) | Orlando Drummond | Não Identificado |
| Marius Weyers (Condutor do Trem) | Hamilton Ricardo | Marcos Lander |
| Martin Sheen (Vince Walker) | Mauro Ramos | Ézio Ramos |
| Michael Bryant (Secretário do governo) | Duda Ribeiro | Não Identificado |
| Michael Hordern (Sir George Hodge) | Ayrton Cardoso | Jorge Pires |
| Narrador | Jorge Júnior | Não Identificado |
| Nigel Hawthorne (Kinnoch) | Não Identificado | Jorge Barcellos |
| Om Puri (Nahari) | Malta Júnior | Não Identificado |
| Outras Vozes | Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carla Pompílio, Duda Ribeiro, Ednaldo Lucena, Gabriella Bicalho, José Leonardo, José Luiz Barbeito, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Marcos Souza, Pedro Eugênio, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, Waldir Fiori | Aníbal Munhoz, Armando Casella, Armando Tiraboschi, Borges de Barros, João Francisco Garcia, José Parisi Júnior, Jorge Barcellos, Jorge Pires, Márcia Gomes, Mauro de Almeida, Ricardo Marigo, Nelson Machado, Orlando Viggiani, Waldir de Oliveira, Zezinho Cutolo |
| Peter Cartwright (Passageiro europeu) | Júlio Cézar | Eleu Salvador |
| Peter Harlowe (Lord Mountbatten) | Bruno Rocha | Não Identificado |
| Placas | Jorge Júnior | Não Identificado |
| Prabhakar Patankar (Prakash) | Pedro Eugênio | Flávio Dias |
| Rama Kant Jha (Líder do vilarejo) | Waldir Fiori | Não Identificado |
| Richard Griffiths (Collins) | Hércules Franco | Renato Master |
| Richard Leech (Brigadeiro) | Juliano Rosa | Não Identificado |
| Richard Mayes (Sr. Baker) | Waldyr Sant'anna | Renato Master |
| Richard Vernon (Sir Edward Gait) | José Santa Cruz | Aldo César |
| Rohini Hattangadi (Sra. Kasturba M. Gandhi) | Rita Lopes | Neide Pavani |
| Roshan Seth (Pandit Jawaharlal Nehru) | Júlio Chaves | Antônio Moreno |
| Saeed Jaffrey (Sardar Valabhhai Patel) | Márcio Simões | Francisco Borges |
| Sanjeev Puri (Jovem indiano) | Peterson Adriano | Não Identificado |
| Shane Rimmer (Locutor do Funeral) | Malta Júnior | Não Identificado |
| Shreeram Lagoo (Professor Gokhale) | André Bellisar | Muíbo César Cury |
| Sudarshan Sethi (Motilal Nehru) | Carlos Roberto | Não Identificado |
| Sunila Pradhan (Sra. Motilal Nehru) | Marly Ribeiro | Rosa Maria Baroli |
| Supriya Pathak (Manu) | Rosane Corrêa | Não Identificado |
| Trevor Howard (Juiz Broomfield) | Orlando Drummond | Cadu Amorim |
| Vijay Crishna (Chauffeur) | Hércules Franco | Não Identificado |
| Virendra Razdan (Maulana Azad) | Paulo Bernardo | Dráuzio de Oliveira |
| William Hoyland (Ajudante) | Ronaldo Júlio | Não Identificado |
