Ray Milland intepreta o personagem de um velho e irritável milionário, fisicamente debilitado, que convida toda família para sua propriedade, a fim de celebrar seu aniversário. Sam Elliot, é um fotógrafo independente, que faz um trabalho sobre poluição para uma revista de ecologia, jason Crokkett (Milland), odeia a natureza, envenenando qualquer coisa que rasteje em sua propriedade. Na noite de seu aniversário as rãs e outros membros da natureza começam a pagar Milland na mesma moeda. Filme cultuadíssimo, que não pode faltar na sua coleção. Fantástico!
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Adam Roarke (Clint Crockett) | Celso Vasconcellos |
| George Skaff (Stuart Martindale) | Guálter França |
| Holly Irving (Iris Martindale) | Ida Gomes |
| Joan Van Ark (Karen Crockett) | Neuza Tavares |
| Judy Pace (Bella Garrington) | Ilka Pinheiro |
| Lance Taylor (Charles) | Mário Monjardim |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Lynn Borden (Jenny Crockett) | Vera Miranda |
| Nicholas Cortland (Kenneth Martindale) | Darcy Pedrosa |
| Ray Milland (Jason Crockett) | Maurício Barroso |
| Sam Elliott (Pickett Smith) | Orlando Prado |
