Após várias semanas de chuva forte, a barragem perto de Brownsville está quase transbordando. No entanto, o prefeito se recusa a abrir as comportas, com medo dos efeitos sobre os peixes do lago, a principal fonte de comida para a cidade. Isso vai estabelecer as bases para o desastre.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Sessão das Dez)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
| Papel | Herbert Richers – televisão |
|---|---|
| Ann Doran (Emma Fisher) | Maria da Penha |
| Barbara Hershey (Mary Cutler) | Juraciara Diácovo |
| Cameron Mitchell (Sam Adams) | Dário de Castro |
| Carol Lynley (Abbie Adams) | Mônica Rossi |
| Edna Helton (Sra. Wilson) | Dolores Machado |
| Elizabeth Rogers (Nancy Lowman) | Sônia de Moraes |
| Eric Olson (Andy Cutler) | Fátima Mourão |
| Jack Collins (Jack Spangler) | Carlos Marques |
| James Griffith (Charlie Davis) | Dario Lourenço |
| Leif Garrett (Johnny Lowman) | Edna Mayo |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Martin Milner (Paul Burke) | Newton da Matta |
| Outras Vozes | Carlos Marques, Dario Lourenço |
| Placas | Francisco José, Carlos Marques |
| Richard Basehart (John Cutler) | José Santa Cruz |
| Robert Culp (Steve Brannigan) | Darcy Pedrosa |
| Roddy McDowall (Sr. Franklin) | Nelson Batista |
| Teresa Wright (Alice Cutler) | Glória Ladany |
| Whit Bissell (Dr. Ted Horne) | Francisco José |
