Baseado em livro escrito pelo mestre do terror Stephen King, Chamas da Vingança conta a história de Andrew McGee (David Keith), um homem que, quando jovem, participou de uma experiência científica na faculdade e, depois que uma substância misteriosa foi injetada em sua corrente sanguinea. Sua filha Charlie (Drew Barrymore) acaba herdando a capacidade de provocar incêndios com a ajuda da mente. Juntos, pai e filha devem fugir de uma agência governamental que descobre os poderes adquiridos por Charlie.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemDelart RJ + Lexx
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoFlashtar
| Papel | Delart RJ – 1a dublagem - Televisão | Lexx – 2a dublagem - DVD |
|---|---|---|
| Art Carney (Irv Manders) | Pietro Mário | Gilberto Baroli |
| Curtis Credel (Agente Bates) | Dário de Castro | Não Identificado |
| David Keith (Andrew ‘Andy’ McGee) | Rodney Gomes | Affonso Amajones |
| Drew Barrymore (Charlene ‘Charlie’ McGee) | Miriam Ficher | Giulia de Brito |
| Drew Snyder (Orville Jamieson) | Jorgeh Ramos | Fábio Moura |
| Freddie Jones (Dr. Joseph Wanless) | Magalhães Graça | Walter Cruz |
| George C. Scott (John Rainbird) | Sílvio Navas | Renato Márcio |
| Heather Locklear (Victoria ‘Vicky’ Tomlinson McGee) | Myriam Thereza | Samira Fernandes |
| Locutor | Não Identificado | Vágner Santos |
| Louise Fletcher (Norma Manders) | Não Identificado | Gilmara Sanchez |
| Martin Sheen (Capitão Hollister) | Ionei Silva | Tatá Guarnieri |
| Moses Gunn (Dr. Pynchot) | Miguel Rosenberg | Sidney Lilla |
| Outras vozes | Maria da Penha, Mário Jorge Andrade, Ricardo Schnetzer, Pádua Moreira | Cláudio Satiro, Cleber Martins, Douglas Guedes, Francisco Freitas, Matheo Novaes, Gilmara Sanchez, Raphael Ferreira, Vágner Santos |
