Max Kirkpatrick (William Baldwin), um excelente policial, pega para si mesmo a tarefa de proteger Kate McQueen (Cindy Crawford), uma bela advogada civil, de um renegado grupo da KGB que tem a missão de liquidá-la, pois em um caso de separação Kate requereu um barco para a sua cliente, e este barco é muito importante para os terroristas.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemClone
LegendasSem Legendas
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Tela Quente)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Clone
LegendasPortuguês
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteWEB-DL1080 Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Clone
LegendasSem Legendas
| Papel | Clone – 1a dublagem - VHS / Televisão / TV Paga (HBO, Inc) / HBO Max | Herbert Richers – 2a dublagem - televisão (globo) |
|---|---|---|
| Anthony Giaimo (Gerente do Caffe Romano) | Wellington Lima | André Bellisar |
| Bubba Baker (Motorista do caminhão de porcos) | Não Identificado | André Bellisar |
| Carmen Lopez (Mãe irritada) | Não Identificado | Maria Helena Pader |
| Christopher McDonald (Tenente Meyerson) | Bruno Rocha | Júlio Chaves |
| Cindy Crawford (Kate McQuean) | Letícia Quinto | Mônica Rossi |
| Dan Hedaya (Walter Hollenbach) | Não Identificado | Mauro Ramos |
| Don Yesso (Detetive Beanpole) | Wellington Lima | Mário Cardoso |
| Frank Medrano (Detetive Graybera) | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| Hank Stone (Bandido na delegacia) | Não Identificado | Ricardo Vooght |
| James R. Greene (Motorista do reboque) | Não Identificado | André Bellisar |
| Jenette Goldstein (Rosa) | Nair Silva | Nádia Carvalho |
| Johann Carlo (Jodi Kirkpatrick) | Não Identificado | Sheila Dorfman |
| John Bedford Lloyd (Detetive Louis Aragon) | Leonardo Camillo | Luiz Feier Motta |
| Letreiros | Não Identificado | Ricardo Vooght |
| Locutor | Não Identificado | Gilberto Lisieux |
| Marc Macaulay (Capanga de Ilya) | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Mark Wheatle (Balconista na linha cruzada) | Márcio Araújo | Oscar Henriques |
| Miguel Sandoval (Emilio Juantorena) | Não Identificado | Newton da Matta |
| Nancy Ann Nahra (Nancy) | Não Identificado | Flávia Fontenelle |
| Olek Krupa (Zhukov) | Não Identificado | Celso Vasconcellos |
| Outras vozes | Wellington Lima | André Bellisar, Celso Vasconcellos, Flávia Fontenelle, Francisco Quintiliano, José Luiz Barbeito, Maria Helena Pader, Marly Ribeiro, Oscar Henriques, Selma Lopes |
| Paul Dillon (Hacker de Ilya) | Felipe Di Nardo | Hamilton Ricardo |
| Ruben Rabasa (Gerente da loja de computadores) | Não Identificado | Carlos Seidl |
| Salma Hayek (Rita) | Denise Reis | Miriam Ficher |
| Scott Michael Campbell (Adam) | Márcio Araújo | Francisco Quintiliano |
| Sonny Carl Davis (Agente do FBI Baker) | Não Identificado | Jomeri Pozzoli |
| Steven Berkoff (Coronel Ilya Pavel Kazak) | Fábio Tomasini | Darcy Pedrosa, Élcio Romar |
| William Baldwin (Detetive Max Kirkpatrick) | Affonso Amajones | Ricardo Schnetzer |
