A lenda do Rei Arthur e os cavaleiros da Távola Redonda chega em sua mais impressionante versão em Excalibur, do visionário cineasta John Boorman (Amargo Pesadelo). - Todos os elementos do clássico Le Morte Darthur, de Sir Thomas Malory, estão aqui: Arthur (Nigel Terry) remove a espada Excalibur de uma pedra; o nome nascimento e o trágico declínio da Távola Redonda; a heróica tentativa de recuperar o Santo Graal; e o instável equilíbrio de poder entre o sábio mago Merlin (Nicol Williamson) e a diabólica feiticeira Morgana (Helen Mirren). Com Patrick Stewart, Gabriel Byrne e Liam Neeson em notáveis papéis, Excalibur é um prato cheio.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 2a versão
LocutorMárcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Sessão das Dez)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers) + Márcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers) + Márcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
DistribuiçãoWarner Brothers Televisão
| Papel | Herbert Richers – 1a versão (Bluray, SBT, TCM) | Herbert Richers – 2a versão - Televisão (Globo) |
|---|---|---|
| Charley Boorman (Mordred criança) | José Leonardo | Luiz Sérgio Vieira |
| Cherie Lunghi (Guenevere) | Carmen Sheila | Guilene Conte |
| Clive Swift (Hector) | Sílvio Navas | Antônio Patiño |
| Corin Redgrave (Duque de Cornwall) | Amaury Costa | Francisco José |
| Gabriel Byrne (Uther Pendragon) | Darcy Pedrosa | Marco Antônio Costa |
| Helen Mirren (Morgana) | Ilka Pinheiro | Maria Helena Pader |
| Katrine Boorman (Igrayne) | Mônica Rossi | Sylvia Salusti |
| Keith Buckley (Uryens) | Mário Jorge Andrade | Carlos Seidl |
| Liam Neeson (Gawain) | Antônio Patiño | Hélio Ribeiro |
| Locutor | Ricardo Mariano | Márcio Seixas |
| Narrador | Luiz Feier Motta | Newton da Matta |
| Niall O’Brien (Kay) | Francisco José | José Luiz Barbeito |
| Nicholas Clay (Lancelot) | José Santana | Guilherme Briggs |
| Nicol Williamson (Merlin) | Ionei Silva | Márcio Simões |
| Nigel Terry (Rei Arthur) | Dário de Castro | Nilton Valério |
| Patrick Stewart (Leondegrance) | André Filho | Hamilton Ricardo |
| Paul Geoffrey (Perceval) | Ricardo Schnetzer | Maurício Berger |
| Robert Addie (Mordred) | Carlos Marques | Paulo Vignolo |
| Vozes adicionais | Hélio Ribeiro, Júlio Chaves, Nelly Amaral, Sílvio Navas | Alfredo Martins, Carlos Marques, José Santana, Mário Cardoso, Newton Martins, Ronaldo Magalhães |
