Dois símios inteligentes do futuro, Cornelius (McDowall) e Zira (Hunter) viajam à Terra dos dias de hoje. Imediatamente, eles se tornam um grande sucesso, são paparicados e tratados como celebridades até que forças superiores os forçam a fugir para defender suas vidas!
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemTecnisom - RJ
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Technisom RJ – Televisão, DVD, Bluray |
|---|---|
| Albert Salmi (E-1) | Maurício Barroso |
| Bill Bonds (Bill Bonds) | Waldyr Sant'anna |
| Bradford Dillman (Dr. Lewis Dixon) | Nilton Valério |
| Eric Braeden (Dr. Otto Hasslein) | Ionei Silva |
| Gene Whittington (Capitão) | José Santana |
| Harry Lauter (General Winthrop) | Telmo de Avelar |
| James Bacon (General Faulkner) | Dario Lourenço |
| James Sikking (Oficial no Controle de rádio) | Magalhães Graça |
| James W. Gavin (Piloto do helicóptero) | Dario Lourenço |
| Jason Evers (E-2) | Jorgeh Ramos |
| John Randolph (Presidente da Comissão de Inquérito) | Jomeri Pozzoli |
| Kim Hunter (Zira) | Marlene Costa |
| Locutor | José Santana |
| M. Emmet Walsh (Greg, assistente do General Winthrop) | Jorgeh Ramos |
| Norman Burton (Oficial do Exército) | Magalhães Graça |
| Outras vozes | André Filho, José Santana, Miguel Rosenberg, Pietro Mário |
| Ricardo Montalban (Armando) | Milton Luís |
| Robert Nichols (Repórter) | Orlando Prado |
| Roddy McDowall (Cornelius) | Pádua Moreira |
| Roy Glenn Sr (Advogado) | Newton Martins |
| Sal Mineo (Dr. Milo) | Orlando Drummond |
| William Windom (Presidente) | Isaac Bardavid |
