Fora da Jogada conta o escândalo em que o famoso time de beisebol norte-americano White Sox se envolveu, em 1918. Os melhores jogadores da época integravam esse time, mas a equipe recebia baixíssimos salários. Em um acordo secreto, alguns deles aceitaram perder um campeonato em troca de dinheiro. Quando foi descoberta a verdade, os jogadores envolvidos perderam para sempre o direito de jogar profissionalmente
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoSalles Vídeo
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
DistribuiçãoSalles Vídeo
| Papel | Herbert Richers – Televisão/ TV Paga |
|---|---|
| Barbara Garrick (Helen Weaver) | Marisa Leal |
| Bill Irwin (Eddie Collins) | Clécio Souto |
| Bill Raymond (Ben Short) | Isaac Schneider |
| Charlie Sheen (Oscar Hap Felsch) | Marco Ribeiro |
| Christopher Lloyd (Bill Burns) | Roberto Macedo |
| Clifton James (Charles Comiskey) | Jomeri Pozzoli |
| D.B. Sweeney (Joseph Shoeless Joe Jackson) | Garcia Júnior |
| David Strathairn (Edward "Eddie" Cicotte) | Pedro Eugênio |
| Don Harvey (Charles "Swede" Risberg) | Renato Rosenberg |
| James Reed (Claude "Lefty" Williams) | Marcus Jardym |
| John Anderson (Juiz Kenesaw Mountain Landis) | Miguel Rosenberg |
| John Cusack (George Buck Weaver) | Ricardo Schnetzer |
| John Mahoney (Kid Gleason, o técnico) | Leonel Abrantes |
| John Sayles (Ring Lardner) | Márcio Simões |
| Kevin Tighe (Sport Sullivan) | Nilton Valério |
| Locutor | Márcio Seixas |
| Maggie Renzi (Rose Cicotte) | Telma da Costa |
| Michael Lerner (Arnold Rothstein) | Antônio Patiño |
| Michael Mantell (Abe Attell) | Hamilton Ricardo |
| Michael Rooker (Arnold "Chick" Gandil) | Eduardo Dascar |
| Nancy Travis (Lyria Williams) | Guilene Conte |
| Não creditado (Harry) | Júlio Chaves |
| Outras vozes | Alexandre Moreno, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Hamilton Ricardo, Isaac Schneider, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Leonardo José, Marco Antônio Costa, Mário Cardoso, Miguel Rosenberg, Paulo Flores, Paulo Vignolo, Ronaldo Magalhães, Samir Murad, Waldir Fiori |
| Perry Lang (Frederick "Fred" McMullin) | Manolo Rey |
| Placas | Francisco José |
| Richard Edson (Billy Maharg) | Darcy Pedrosa |
| Robert Metz (O promotor público) | Marco Antônio Costa |
| Studs Terkel (Hugh "Hughie" Fullerton) | Dario Lourenço |
