Num futuro não muito distante, um cargueiro chega a São Francisco vindo de Hong Kong trazendo um misterioso passageiro chamado Toby Wong. Toby está fugindo de uma corporação mafiosa e procura liberdade no Ocidente. Mas quando chega nas docas acaba caindo numa emboscada e, para tentar escapar, obriga o desempregado Malik Brody a levá-lo a Los Angeles. Na caçada que se segue, Toby e Malik são capturados e algemados um ao outro. Mesmo assim, Toby consegue derrotar os bandidos com suas habilidades em artes marciais. Quando Malik descobre por que Toby está sendo perseguido fica abismado: um módulo de bio-energia foi implantado em seu peito, dando-lhe incríveis velocidade e perícia.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemGota Mágica + Estúdio Gábia
LegendasPortuguês
| Papel | Gota Mágica, São Paulo | Stúdio Gábia – Televisão |
|---|---|---|
| Brittany Murphy (Deliverance Bodine) | Não Identificado | Márcia Regina |
| Christopher Michael (Jeb) | Não Identificado | Não Identificado |
| Clive Rosengren (Cantwell) | Não Identificado | Ivo Roberto |
| Dom Magwili (Sr. Chow) | Não Identificado | Bruno Rocha |
| James Shigeta (Sr. Lau) | Não Identificado | Luiz Carlos de Moraes |
| John Pyper-Ferguson (Vic Madison) | Jorge Alex | Armando Tiraboschi |
| Kadeem Hardison (Malik Brody) | Emerson Camargo | Nelson Machado |
| Locutor | Jorge Alex | Não Identificado |
| Mark Dacascos (Toby Wong) | Carlos Alberto Amaral | Leonardo Camillo |
| Masaya Kato (Modelo Avançado) | Não Identificado | Não Identificado |
| Ron Yuan (Razor Scarred) | Não Identificado | Não Identificado |
| Sanaa Lathan (Carolyn "Cary" Brody) | Não Identificado | Isabel de Sá |
| Ted Smith (Joss) | Não Identificado | Não Identificado |
| Tracey Walter (Hedgehog) | Não Identificado | Carlos Silveira |
| Vozes adicionais | Mário Lúcio de Freitas | Figueira Júnior, Isabel de Sá, Ivo Roberto |
