

Em Los Angeles Joe Friday (Dan Aykroyd), um detetive da polícia, cumpre a lei rigidamente, mas seu novo parceiro é Pep Streebeck (Tom Hanks), um tira honesto mas com um comportamento bem diferente. Eles são designados para investigar alguns roubos estranhos, que incluem uma cobra de nove metros, a juba de um leão, alguns produtos químicos que, se corretamente combinados, produzem um gás letal e todos os exemplares da última edição de BAIT, uma conhecida revista masculina. Nestes roubos os assaltantes deixam sempre a sua marca: um cartão com as iniciais P.A.G.A.N. Enquanto investigam o caso se infiltram em uma estranha cerimônia, na qual vêem Connie Swail (Alexandra Paul), uma virgem que será sacrificada. Eles conseguem salvá-la e Joe fica apaixonado por ela, que ajuda a dupla a desvendar o mistério por trás dos crimes.
| Papel | Álamo – NOW, Netflix | BKS – Televisão |
|---|---|---|
| Alexandra Paul (Connie Swail) | Não Identificado | Denise Simonetto |
| Bruce Gray (Prefeito Parvin) | Não Identificado | Flávio Dias |
| Christopher Plummer (Reverendo Jonathan Whirley) | Não Identificado | Dráuzio de Oliveira |
| Dabney Coleman (Jerry Caesar) | Não Identificado | Francisco Borges |
| Dan Aykroyd (Sgt. Joe Friday) | Cássius Romero | Mauro de Almeida |
| Elizabeth Ashley (Comissária Jane Kirkpatrick) | Não Identificado | Arlete Montenegro |
| Harry Morgan (Capitão Bill Gannon)c | Gileno Santoro | Eleu Salvador |
| Jack O’Halloran (Emil Muzz) | Guilherme Lopes | Luiz Antônio Lobue |
| Julia Jennings (Sylvia Wiss) | Não Identificado | Rosa Maria Baroli |
| Kathleen Freeman (Enid Borden) | Não Identificado | Isaura Gomes |
| Lenka Peterson (Vovó Mundy) | Não Identificado | Gessy Fonseca |
| Lisa Aliff (Abril) | Não Identificado | Neuza Azevedo |
| Locutor | Não Identificado | Dráuzio de Oliveira |
| Marshall Maurice Mitchell (Bandido #1) | Não Identificado | Eudes Carvalho |
| Peter Leeds (Roy Guest) | Não Identificado | Jorge Pires |
| Placas | Não Identificado | Hélio Vaccari |
| Ruben Garfias (Bandido #2) | Não Identificado | Guilherme Lopes |
| Sandra Eng (Repórter da TV) | Não Identificado | Márcia Gomes |
| Tom Hanks (Det. Pep Streebek) | Alfredo Rollo | Nelson Machado |
| Vozes adicionais | Não Identificado | Aníbal Munhoz, Hélio Vaccari, Leonardo Camillo |