Lance Barton (Chris Rock) é um comediante negro que tem por sonho atuar em uma lendária casa de show em Nova York antes que ela feche suas portas para sempre. Porém, em uma noite ele acaba sendo atropelado por um caminhão e morre. Ao chegar ao paraíso, ainda sem saber direito o que tinha ocorrido, ele conhece King (Chazz Palminteri) e Keyes (Eugene Levy), os anjos que o retiraram da Terra por engano. Para corrigir seu erro, King oferece a Lance que ele retorne à Terra novamente em outro corpo, proposta esta que é aceita. Porém, ao chegar novamente à Terra Lance percebe que agora é Charles Wellington (Brian Rhodes), um poderoso empresário branco que é inimigo de Sontee (Regina King), a mulher pela qual Lance é apaixonado. Com isso, enquanto Sontee busca se aproveitar do dinheiro de Wellington para projetos filantrópicos, Lance irá aproveitar seu novo corpo para enfim poder realizar seu grande sonho.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Vti Rio
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Álamo – DVD, TV Paga, Globo | Vti Rio – SBT, TV Paga | AIC, São Paulo – Televisão |
|---|---|---|---|
| Chazz Palminteri (King) | Daoiz Cabezudo | Júlio Chaves | Não Identificado |
| Chris Rock (Lance Barton) | Wellington Lima | Philippe Maia | Não Identificado |
| Edward Everett Horton (Mensageiro 7013) | Não Identificado | Não Identificado | Batista Linardi |
| Eugene Levy (Keyes) | Marcelo Pissardini | Márcio Simões | Não Identificado |
| Frankie Faison (Whitney Daniels) | Antônio Moreno | José Santa Cruz | Não Identificado |
| George Macready (Joe Manion) | Não Identificado | Não Identificado | Marthus Mathias |
| Greg Germann (Sklar) | Affonso Amajones | Jorge Lucas | Não Identificado |
| James Gleason (Max Corkle) | Não Identificado | Não Identificado | Magno Marino |
| Jennifer Coolidge (Sra. Wellington) | Sumára Louise | Geisa Vidal | Não Identificado |
| John Cho (Phil Quon) | Sérgio Corcetti | Não Identificado | Não Identificado |
| Larry Parks (Danny Miller) | Não Identificado | Não Identificado | Waldir de Oliveira |
| Locutor e Placas | Ronaldo Artnic | Jorge Júnior | Não Identificado |
| Mark Addy (Cisco) | Carlos Silveira | Ricardo Juarez | Não Identificado |
| Outras vozes | Não Identificado | Gutemberg Barros, Mário Tupinambá, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio | Não Identificado |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Borges de Barros, Dráuzio de Oliveira |
| Regina King (Sontee Jenkins) | Adriana Pissardini | Teresa Cristina | Não Identificado |
| Rita Hayworth (Kitty Pendleton) | Não Identificado | Não Identificado | Líria Marçal |
