O filme é baseado em eventos reais: um homem (Al Pacino) e um cúmplice estão cercados em um banco, com os funcionários como reféns, ao tentarem assaltá-lo. Em torno do acontecimento, que deveria durar apenas dez minutos, mas acabou durando horas, a mídia torna tudo um evento que tende a não acabar bem.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers | Herbert Richers – DVD (Edição Especial) / Blu-ray/ Televisão / TV Paga / Globoplay / HBO Max |
|---|---|---|
| Al Pacino (Sonny Wortzik) | Nelson Batista | Nelson Batista |
| Amy Levitt (Maria) | Maria da Penha | Maria da Penha |
| Beulah Gerrick (Margaret) | Viviane Faria | Viviane Faria |
| Carmine Foresta (Carmine) | Orlando Prado | Orlando Prado |
| Carol Kane (Jenny) | Ângela Bonatti | Ângela Bonatti |
| Charles Durning (Sargento Eugene Moretti) | Ionei Silva | Ionei Silva |
| Chris Sarandon (Leon Shermer) | Garcia Júnior | Garcia Júnior |
| Dick Anthony Williams (Motorista de limusine) | Júlio Cézar | Júlio Cézar |
| Gary Springer (Stevie) | Nizo Neto | Nizo Neto |
| James Brodderick (Agente Sheldon) | Darcy Pedrosa | Darcy Pedrosa |
| John Cazale (Sal) | Francisco José | Francisco José |
| Judith Malina (Vi Wortzik) | Ilka Pinheiro | Ilka Pinheiro |
| Letreiro | Não Identificado | André Filho |
| Locutor | Ricardo Mariano | Ricardo Mariano |
| Locutor Placas | André Filho | Não Identificado |
| Marcia Jean Kurtz (Miriam) | Maria da Penha | Maria da Penha |
| Outras Vozes | Não Identificado | Armando Casella, Amaury Costa, Carlos Marques, Celso Vasconcellos, João Francisco Turelli, Júlio Cézar, Mônica Rossi, Orlando Prado, Viviane Faria |
| Penelope Allen (Sylvia) | Fátima Mourão | Fátima Mourão |
| Philip Charles McKenzie (Médico) | Carlos Marques | Carlos Marques |
| Ron Cummings (Repórter de TV) | Armando Casella | Armando Casella |
| Sully Boyar (Mulvaney) | Orlando Drummond | Orlando Drummond |
| Susan Peretz (Angela ‘Angie’ Wortzik) | Adalmária Mesquita | Adalmária Mesquita |
| Vozes adicionais | Armando Casella, Amaury Costa, Carlos Marques, Celso Vasconcellos, João Francisco Turelli, Júlio Cézar, Mônica Rossi, Orlando Prado, Viviane Faria | Não Identificado |
| William Bogert (Apresentador de TV) | André Filho | André Filho |
