Após o assassinato de uma jovem em São Francisco, uma carta é mandada para o prefeito pelo criminoso, dizendo que matará uma pessoa por dia até receber 100 mil dólares. Harry Callahan (Clint Eastwood), um detetive que não usa métodos tradicionais, é o encarregado do caso. Enquanto Scorpion (é assim que o serial killer é chamado) continua matando, Callahan e sua equipe tentam capturá-lo. Ele acaba sendo preso, mas é solto por falta de provas, assim Harry decide quebrar totalmente as regras para acabar com este assassino, decidindo usar métodos pouco ortodoxos.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTCM
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês (embutida no vídeo)
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Campeões de Bilheteria)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
| Papel | Herbert Richers |
|---|---|
| Albert Popwell (Assaltante de banco) | Ronaldo Magalhães |
| Andrew Robinson (Andy Robinson) | Marco Antônio Costa |
| Clint Eastwood (Inspetor Harry Callahan) | Márcio Seixas |
| Harry Guardino (Al Bressler) | Darcy Pedrosa |
| James Nolan (Proprietário da Liquor) | Isaac Schneider |
| John Larch (Chefe) | André Luiz "Chapéu" |
| John Mitchum (Frank Digiorgio) | Roberto Macedo |
| John Vernon (Prefeito) | Antônio Patiño |
| Josef Sommer (T Rothko) | Dario Lourenço |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Lyn Edgington (Norma) | Sheila Dorfman |
| Marc Hertsens (Doutor) | Jorge Vasconcellos |
| Placas | José Santana |
| Reni Santoni (Inspetor Chico Gonzales) | Marco Ribeiro |
| Ruth Kobart (Motorista de ônibus) | Maria Helena Pader |
| Vozes adicionais | Nelly Amaral, Ayrton Cardoso, José Luiz Barbeito, José Santana, André Filho, Dário de Castro, Peterson Adriano, Ricardo Schnetzer |
| William Paterson (Juiz Bannerman) | Ronaldo Magalhães |
| Woodrow Parfrey (Sr. Jaffe) | Dario Lourenço |
