O policial John McClane voa para Los Angeles na véspera de Natal para encontrar-se com sua família. Chegando no prédio da Nakatomi para uma festa com sua esposa, terroristas tomam o lugar e fazem todo mundo de refém. Cabe a McClane, um simples policial, tentar acabar com a ameaça terrorista.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Herbert Richers – DVD / Blu-Ray / Televisão / TV Paga / Star+ |
|---|---|
| Alan Rickman (Hans Gruber) | Márcio Seixas |
| Alexander Gordunov (Karl) | José Santana |
| Andreas Wisniewski (Tony) | Júlio Chaves |
| Bonnie Bedelia (Holly M. Genaro McClane) | Vera Miranda |
| Bruce Willis (Detetive John McClane) | Newton da Matta |
| Clarence Gilyard Jr. (Theo) | Hércules Franco |
| De'voreaux White (Argyle) | Marco Ribeiro |
| Dennis Hayden (Eddie) | Garcia Júnior |
| George Christy (Dr. Hasseldorf) | Orlando Drummond |
| Grand L. Bush (FBI Agente Johnson) | Ricardo Schnetzer |
| Hart Bochner (Harry Ellis) | Márcio Simões |
| James Shigeta (Joseph Takagi) | Amaury Costa |
| Kip Waldo (Atendente da Loja) | Carlos Marques |
| Locutor | Sérgio Fortuna |
| Lorenzo Caccialanza (Marco) | Júlio Chaves |
| Mary Ellen Trainor (Gail Wallens) | Maria Helena Pader |
| Outras Vozes | Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Dário de Castro, Dario Lourenço, Francis Clay, Glória Ladany, Jorge Vasconcellos, Leonel Abrantes, Miguel Rosenberg, Nelly Amaral, Paulo Pinheiro, Ruth Gonçalves, Sheila Dorfman, Silvia Goiabeira |
| Paul Gleason (Dwayne T. Robinson) | Mauro Ramos |
| Reginald VelJohnson (Sargento Al Powell) | Paulo Flores |
| Robert Davi (FBI Agente Especial Johnson) | Isaac Bardavid |
| William Atherton (Richard Thornburg) | Sérgio Galvão |
