Em Nova York, o terrorista Simon (Jeremy Irons) explode uma bomba dentro de um shopping lotado. John Mc Lane (Bruce Willis) corre contra o tempo, desvendando charadas propostas pelo vilão.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Double Sound – 1a dublagem - Cinema,DVD,Bluray (OPC),Televisão,TV Paga, Netflix // Marcelo Almeida - Dublanet | Blue Bird – Star+ |
|---|---|---|
| Aldis Hodge (Raymond) | Caio César | Nicolas Mattos |
| Anthony Peck (Ricky Walsh) | Renato Rosenberg | Jorge Lucas |
| Audiodescrição | Reynaldo Buzzoni | Não Identificado |
| Bruce Willis (John McClane) | Newton da Matta | Hércules Franco |
| Charles Dumas (Agente do FBI Andy Cross) | Paulo Flores | Alexandre Maguolo |
| Colleen Camp (Connie Kowalski) | Nádia Carvalho | Márcia Morelli |
| Franchelle Stewart Dorn (Diretora Martinez) | Geisa Vidal | Georgea Rodrigues |
| Gerry Becker (Larry Griffith) | Não Identificado | Paulo Bernardo |
| Graham Greene (Joe Lambert) | Carlos Seidl | Luiz Sérgio Navarro |
| Greg A. Skoric (Kurt) | Não Identificado | Marcelo Torreão |
| J.R. Horne (Sargento John Turley) | Ednaldo Lucena | Não Identificado |
| Jeremy Irons (Simon Gruber) | Júlio Chaves | Júlio Chaves |
| Joe Zaloom (Jerry Parks) | Ednaldo Lucena | Eduardo Lassah |
| John C. Vennema (Felix Little) | Isaac Schneider | Milton Parisi |
| Kevin Chamberlin (Charles Weiss) | Sérgio Stern | Não Identificado |
| Larry Bryggman (Inspetor Walter Cobb) | Orlando Drummond | Sérgio Stern |
| Letreiro | Carlos Gesteira | Márcio Dondi |
| Michael Alexander Jackson (Dexter) | Vinicius Rodrigues | Enzo Danemann |
| Michael Cristofer (Jarvis) | Jorge Vasconcellos | Milton Parisi |
| Nicholas Wyman (Mathias Targo) | Maurício Berger | Maurício Berger |
| Outras Vozes | André Bellisar, Ayrton Cardoso, Jorge Vasconcellos, Mariângela Cantú, Mauro Ramos, Paulo Flores, Pietro Mário, Sérgio Stern | Alexandre Maguolo, Anderson Araújo, Daniel Lomba, Eduardo Lassah, Evie Saide, Georgea Rodrigues, Marcelo Torreão, Milton Parisi, Nicolas Mattos, Paulo Bernardo |
| Patricia Mauceri (Senhorita Thomas) | Vânia Alexandre | Não Identificado |
| Phyllis Yvonne Stickney (Wanda Shepard) | Emilia Rey | Georgea Rodrigues |
| Robert Sedgwick (Rolf) | Carlos Roberto | Daniel Lomba |
| Sam Phillips (Katya) | Não Identificado | Rebeca Joia |
| Samuel L. Jackson (Zeus Carver) | Márcio Simões | Márcio Simões |
| Sharon Washington (Oficial Jane) | Vânia Veiga | Evie Saide |
| Stephen Pearlman (Dr. Fred Schiller) | Pietro Mário | Paulo Bernardo |
| Sven Toorvald (Karl) | Marcelo Coutinho | Rafael Corrêa |
| Timothy Adams (Gunther) | Duda Espinoza | Márcio Navarro |
| Willis Sparks (Klaus) | Não Identificado | Márcio Navarro |
