Uma fortuna em diamantes roubados faz James Bond entrar em ação nesta eletrizante aventura! Sean Connery encarna novamente o Agente 007. James Bond se alia à bela Tiffany Case (Jill St. John) para impedir seu arquiinimigo Blofeld (Charles Gray) de utilizar os diamantes em um letal satélite a laser.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Tela Quente Especial)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers)
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LocutorRicardo Mariano (Herbert Richers) + Márcio Seixas (Herbert Richers)
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – 1a versão (Globo) | Herbert Richers – 2a versão (DVD, Bluray, Televisão, Netflix) |
|---|---|---|
| Bernard Lee (M) | José Santa Cruz | José Santa Cruz |
| Bruce Cabot (Albert R. Saxby) | Amaury Costa | Dário de Castro |
| Bruce Glover (Sr. Wint) | Júlio Cézar | Renato Rosenberg |
| Burt Metcalf (Maxwell) | Não Identificado | Samir Murad |
| Charles Gray (Ernst Stavro Blofeld) | Sílvio Navas | Darcy Pedrosa |
| David Bauer (Morten Slumber) | Ayrton Cardoso | Francisco José |
| David de Keyser (Doutor) | Newton Apollo | Carlos Marques |
| David Healy (Diretor de lançamento de Vandenburg) | Não Identificado | Francisco José |
| Denise Perrier (Marie) | Viviane Faria | Não Identificado |
| Desmond Llewelyn (Q) | Ronaldo Magalhães | Orlando Drummond |
| E.J. "Tex" Young (Crupie) | André Luiz "Chapéu" | Maurício Berger |
| Ed Bishop (Klaus Hergersheimer) | Não Identificado | Duda Ribeiro |
| Edward Call (Maxie) | Não Identificado | Hélio Ribeiro |
| Frank Olegario (Homem em Fez) | Luiz Brandão | Ricardo Vooght |
| Gordon Ruttan (Assistente de lançamento) | Ricardo Schnetzer | Mário Cardoso |
| Henry Rowland (Dentista) | Não Identificado | Ronaldo Magalhães |
| Janos Kurucz (Assistente do Dr. Metz) | Dário de Castro | Carlos Seidl |
| Jill St. John (Tiffany Case) | Viviane Faria | Mônica Rossi |
| Jimmy Dean (Willard Whyte) | Garcia Júnior | Eduardo Dascar |
| Joe Robinson (Peter Franks) | Hélio Ribeiro | Alfredo Martins |
| Joseph Fürst (Dr. Metz) | Antônio Patiño | Ionei Silva |
| Lana Wood (Plenty O'Toole) | Mônica Rossi | Marisa Leal |
| Larry J. Blake (Barker) | Não Identificado | Waldir Fiori |
| Laurence Naismith (Sir Donald Munger) | Francisco José | Garcia Neto |
| Leonard Barr (Shady Tree) | Magalhães Graça | Jomeri Pozzoli |
| Letreiros e Placas | Garcia Neto | Não Identificado |
| Locutor | Ricardo Mariano | José Santana |
| Lois Maxwell (Srta. Moneypenny) | Dolores Machado | Marly Ribeiro |
| Lola Larson (Bambi) | Não Identificado | Marlene Costa |
| Marc Lawrence (Capanga) | Paulo Flores | Jorge Rosa |
| Margaret Lacey (Sra. Whistler) | Glória Ladany | Sônia Ferreira |
| Mark Elwes (Secretario de Sir Donald) | Ayrton Cardoso | Mauro Ramos |
| Norman Burton (Felix Leiter) | Jomeri Pozzoli | Márcio Simões |
| Outras vozes | Carlos Marques, Darcy Pedrosa, Ettore Zuim, Garcia Neto, Glória Ladany, Hélio Ribeiro, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Maria Helena Pader, Oberdan Júnior, Orlando Prado, Paulo Flores | Não Identificado |
| Placas | Não Identificado | Élcio Romar |
| Putter Smith (Sr. Kidd) | Paulo Pinheiro | Hamilton Ricardo |
| Roy Hollis (Xerife de Las Vegas) | Ayrton Cardoso | Luiz Brandão |
| Sean Connery (James Bond) | Márcio Seixas | Márcio Seixas |
| Shane Rimmer (Tom) | Não Identificado | José Luiz Barbeito |
| Sid Haig (Capanga) | Ricardo Schnetzer | Maurício Berger |
| Terence Mountain (Guarda) | Não Identificado | Guilherme Briggs |
| Trina Parks (Thumper) | Maria Helena Pader | Não Identificado |
| Vozes adicionais | Não Identificado | André Bellisar, Carlos Comério, Carlos Marques, Duda Espinoza, Duda Ribeiro, Felipe Grinnan, Guilherme Briggs, Iara Riça, Isaac Schneider, Jorge Vasconcellos, Melise Maia, Miriam Ficher, Newton Martins, Pedro Eugênio, Romeu D'Ângelo, Silvia Goiabeira, Sônia Ferreira |
