Uma garota de 12 anos entra em rede de esgoto com um amiguinho que perdera seu colar de cristal, presente do avô. Do esgoto eles serão transportados ao século 17, onde encontram um tesouro e dentro dele, o demônio. Para escapar, será necessário que eles encontrem a tampa falante da garrafa.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteSBT (Cinema em Casa)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemVti Rio
| Papel | Vti Rio – VHS / Televisão (SBT/Globo) |
|---|---|
| Ashley Tesoro (Amanda) | Guilene Conte |
| Constantin Radoaca (Cara da mudança) | Maurício Berger |
| Franklin A. Vallette (Pirata careca) | Carlos Seidl |
| Letreiros | Gutemberg Barros |
| Lucian Cojocaru (Stephen, pirata de tapa-olho) | José Augusto Sendim |
| Michael Dubrow (Marvin) | José Leonardo |
| Michael Malota (Russell) | Marcos Souza |
| Michael Walters (Pirata Tom Harvey) | Malta Júnior |
| Rahi Azizi (Freddy) | Rodrigo Antas |
| Randall William Cook (Capitão dos piratas) | Maurício Berger |
| Randall William Cook (Guardião - voz) | Márcio Simões |
| Randall William Cook (Sr. Lambert, professor de História) | Júlio Chaves |
| Títulos na Globo - "O Monstro da Garrafa" / "O Demônio na Garrafa" | Gilberto Lisieux |
| Títulos no VHS - "O Monstro da Garrafa" / "O Demônio na Garrafa" | Francisco Borges |
