1996... Depois de capturar o perigosos Simon Phoenix (Wesley Snipes, de Crime na Casa Branca) o policial John Spartan (Sylvester Stallone, de O Especialista) é acusado de homicídio e excesso de brutalidade. Condenado, ele é enviado para a prisão, junto com seu inimigo, onde permanecerão congelados até o fim de suas sentenças. 2032... Phoenix realiza o impossível: consegue escapar da prisão futurista e desencadeia uma nova onda de terror e violência. O único homem capaz de detê-lo é Spartan, conhecido como O Demolidor. Agora o futuro irá presenciar a batalha final entre o maior de todos os criminosos e um policial que não medirá esforços para reestabelecer a lei e a ordem nesse novo mundo.
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers 1a versão + 2a versão
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – 1a versão - VHS | Herbert Richers – 2a versão - Televisão/ TV Paga/ Blu-Ray |
|---|---|---|
| ??? (Computador da Polícia L7) | Lia Farrel | Isis Koschdoski |
| ??? (Computador de Bate-Papo) | Newton da Matta | Cleonir dos Santos |
| ??? (Computador do Museu) | Não Identificado | Jorge Lucas |
| ??? (Voz que informa as multas) | Dário de Castro | Newton da Matta |
| Andre Gregory (William Smithers - velho) | Jomeri Pozzoli | Paulo Flores |
| Benjamin Bratt (Alfredo Garcia) | Ricardo Schnetzer | Ricardo Schnetzer |
| Bill Cobbs (Zachary Lamb - velho) | Orlando Drummond | Jorge Vasconcellos |
| Bob Gunton (Chefe George Earle) | Roberto Macedo | Roberto Macedo |
| Denis Leary (Edgar Friendly) | Hamilton Ricardo | Eduardo Dascar |
| Glenn Shadix (Bob) | Ettore Zuim | José Luiz Barbeito |
| Grand L. Bush (Zachary Lamb - jovem) | Orlando Drummond | Jorge Vasconcellos |
| Locutor | Não Identificado | José Santana |
| Locutor placas | Leonel Abrantes | Gutemberg Barros |
| Mark Colson (William Smithers - jovem) | Mário Cardoso | Paulo Flores |
| Nigel Hawthorne (Dr. Raymond Cocteau) | Antônio Patiño | Antônio Patiño |
| Pat Skipper (Piloto do Helicóptero) | Marcus Jardym | Cleonir dos Santos |
| Rob Schneider (Erwin, recepcionista da polícia de San Angeles) | José Luiz Barbeito | Mário Tupinambá |
| Rosemarie Lagunas (Vendedora de Hambúrger) | Não Identificado | Lina Rossana |
| Sandra Bullock (Lenina Huxley) | Isis Koschdoski | Sheila Dorfman |
| Steve Kahan (Capitão Healy) | Newton Martins | Orlando Drummond |
| Sylvester Stallone (John Spartan) | Luiz Feier Motta | Luiz Feier Motta |
| Titulo | Márcio Seixas | Não Identificado |
| Troy Evans (Policial) | Jorge Vasconcellos | Hamilton Ricardo |
| Vozes Adicionais | Carlos Comério, Mariângela Cantú, Maurício Berger, Newton da Matta, Pedro Eugênio, Rodrigo Antas, Samir Murad | André Bellisar, Carlos Marques, Jorge Rosa, Mariângela Cantú, Maurício Berger, Newton da Matta, Ricardo Vooght, Telma da Costa, Vânia Alexandre |
| Wesley Snipes (Simon Phoenix) | Alexandre Moreno | Márcio Simões |
