Escrita, dirigida e protagonizada por Albert Brooks (Relax, A Recruta Benjamin), esta comédia mostra o pós-vida de uma maneira diferente. Daniel Miller (Brooks) sofre um acidente de carro e morre. Ao retomar a consciência está numa cidade estranha onde será julgado pelos atos que marcaram sua existência. Como num julgamento real, possui seu advogado de defesa (Rip Torn, de O Próximo Alvo e Par de Ases) e também promotores que tentarão condená-lo. Se for considerado culpado, terá de retornar à Terra para uma nova vida; caso contrário, irá para o Céu. Para chegar a uma conclusão, o júri conta com uma fita de vídeo com passagens da vida de Miller, que terá de provar que agiu da melhor maneira em todas as situações. Paralelamente, Daniel conhece Júlia (Meryl Streep, de As Pontes de Madison), única mulher jovem na mesma situação que ele; e acabam apaixonando-se.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês
| Papel | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|
| Albert Brooks (Daniel Miller) | Júlio Chaves |
| Alex Sheafe (Martin) | André Bellisar |
| Arell Blanton (Bombeiro Chefe) | André Bellisar |
| Art Frankel (Arthur) | Jorge Rosa |
| Beth Black (Mulher na Telenovela) | Telma da Costa |
| Bob Braun (Apresentador de Talk Show) | André Bellisar |
| Buck Henry (Dick Stanley) | Isaac Schneider |
| Carol Bivins (Sra. Miller) | Jane Kelly |
| Cathleen Chin (Atendente do Check-in) | Mariângela Cantú |
| Clarke Coleman (Cavaleiro) | Marcus Jardym |
| Clayton Norcross (Homem na Telenovela) | Duda Espinoza |
| Clifford Einstein (Promotor do caso de Julia) | Newton Martins |
| David Purdham (Peter) | Renato Rosenberg |
| Dennis Germain (Condutor do Trem) | Clécio Souto |
| Ernie Brown (Ernie) | Newton Martins |
| Ethan Embry (Steve) | Luiz Sérgio Vieira |
| Gary Ballard (Sr. Wadworth) | Carlos Marques |
| Gary Beach (Vendedor de Carros) | Renato Rosenberg |
| George Wallace (Juiz de Daniel) | Orlando Drummond |
| James Eckhouse (Dono do Jeep) | Hércules Franco |
| James MacKrell (Apresentador do Game Show) | André Bellisar |
| James Manis (Eduardo) | Miguel Rosenberg |
| James Paradise (Cara dos bastidores) | Marcelo Torreão |
| Jennifer Barlow (Convidado do Talk Show) | Telma da Costa |
| Jerry Prell (Cara do Buffet) | Clécio Souto |
| Joseph Darrell (Maitre) | Ricardo Vooght |
| Julie Cobb (Guia no Tram) | Telma da Costa |
| Ken Thorley (Frank) | Ricardo Vooght |
| Lee Grant (Lena Foster) | Dolores Machado |
| Leonard O. Turner (Sam) | Samir Murad |
| Lillian Lehman (Juíza de Daniel) | Isis Koschdoski |
| Locutor | Leonardo José |
| Marilyn Rockafellow (Helen) | Ângela Bonatti |
| Mary Mukogawa (Recepcionista do Sushi Bar) | Mariângela Cantú |
| Mary Pat Gleason (Garçonete) | Mariângela Cantú |
| Maxine Elliott Hicks (Velhinha no Tram) | Ilka Pinheiro |
| Meryl Streep (Julia) | Sumára Louise |
| Michael Durrell (Chefe de Daniel) | Marcus Jardym |
| Newell Alexander (Juiz de Julia) | Jorge Rosa |
| Outras Vozes | Carlos Marques, Eduardo Dascar, Fernanda Crispim, Gilza Melo, Jane Kelly, Ilka Pinheiro, Jorge Rosa, Marcus Jardym, Mário Cardoso, Marisa Leal, Telma da Costa |
| Peter Schuck (Stan) | Ricardo Vooght |
| Placas | José Luiz Barbeito |
| Rachel Bard (Juíza de Julia) | Ilka Pinheiro |
| Raffi Di Blasio (Daniel criança) | Marcos Souza |
| Rip Torn (Bob Diamond) | Mauro Ramos |
| Roger Behr (Comediante) | Paulo Pinheiro |
| S. Scott Bullock (Sr. Miller) | Mário Cardoso |
| Sharlie Stuart (Susan) | Marisa Leal |
| Shirley MacLaine (Ela mesma) | Nelly Amaral |
| Sidney Chankin (Vendedor de Carros Usados) | Miguel Rosenberg |
| Susan Walters (Esposa de Daniel) | Jane Kelly |
| Time Winters (Copeiro) | Clécio Souto |
| Toshio Shikami (Sushi Chef) | Clécio Souto |
