

Durante um violento ciclone, um barco de turismo acaba à deriva em pleno oceano. Aos seus integrantes se unem os sobreviventes da queda de um avião e do naufrágio de um navio pesqueiro. Praticamente sem comida ou água doce, e debaixo do sol quente, eles vão sucumbindo aos poucos, por fome ou por ataque de tubarões, à espera de um resgate que parece nunca vir.
| Papel | VídeoSom | Stúdio Gábia |
|---|---|---|
| ??? (Dr. Rivers) | Eleu Salvador | Luiz Antônio Lobue |
| Andrés García (Andrés) | Não Identificado | Não Identificado |
| Arthur Kennedy (O Padre) | José Carlos Guerra | Carlos Campanile |
| Carroll Baker (Sheila) | Gessy Fonseca | Patrícia Scalvi |
| Edith González (Tiersa) | Não Identificado | Fátima Noya |
| Hugo Stiglitz (Piloto) | Dráuzio de Oliveira | Alexandre Marconato |
| Lionel Stander (Taylor) | Borges de Barros | João Ângelo |
| Locutor | Arakén Saldanha | Ricardo Bressan |
| Mario Almada (Pitorro) | João Paulo Ramalho | Armando Tiraboschi |
| Mário Arévalo (Carmelo) | Jorge Pires | Fábio Lucindo |
| Olga Karlatos (Monica) | Nair Silva | Isabel de Sá |
| René Cardona III (Thomas) | Não Identificado | Não Identificado |
| Stefania D'Amario (Linda, a aeromoça) | Sandra Campos | Elisa Villon |
| Vozes adicionais | Carlos Campanile, Eduardo Camarão, Eleu Salvador, Flávio Dias, Hélio Vaccari, Jorge Pires, José Soares, Renato Master, Waldir de Oliveira | Carlos Campanile, Carlos Silveira, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Ivo Roberto, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Nestor Chiesse, Ricardo Sawaya, Sidney Lilla, Yuri Chesman |