

Norman Robberson é o pai carinhoso e afável de uma família urbana típica dos anos 90. Seu pequeno vício é a obsessão por programas policiais na televisão e a sua mais recente fantasia é participar de algo como bandidos e mocinhos na vida real. Jake Stone é o detetive mais durão da corporação e não se desvia das missões um milímetro sequer. Para perseguir um criminoso, os oficiais liberados pelo temível Detetive Stone, se mudam para a casa da família Robberson e ficam de tocaia no inimigo instalado na casa vizinha. Para o detetive Stone o pesadelo apenas começou... mas para Norman, a suave e tranquilo contador, o sonho hilariante tomou vida.
| Papel | Álamo – DVD / TV Paga (HBO)/ Televisão |
|---|---|
| Chevy Chase (Norman Robberson) | Carlos Campanile |
| Dianne Wiest (Helen Robberson) | Rosa Maria Baroli |
| Fay Masterson (Cindy Robertson) | Letícia Quinto |
| Jack Palance (Jake Stone) | Aldo César |
| Jason James Richter (Kevin Robertson) | Fábio Lucindo |
| Outras Vozes | Affonso Amajones, Eudes Carvalho, Rosana Beltrame, Walter Breda |
| Richard Romanus (Fred Lutz) | Felipe Di Nardo |
| Robert Davi (Osborn) | Luiz Antônio Lobue |