A ação começa em Nova York, quando um jovem policial, numa atitude precipitada, mata dois inocentes. Para acobertá-lo, seus colegas forjam seu suicídio, mas a história não convence o corregedor da polícia e a situação se complica. Observando todos os acontecimentos está Heflin (Sylvester Stallone), o xerife da cidade onde moram os oficiais de Nova York. Um policial acomodado que resolve fazer justiça e promove uma virada na história.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Doublesound
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | Álamo | Double Sound | Centauro | Drei Marc | Double Sound – DVD/ Televisão (Band)/ Netflix/ Now/ TV Paga |
|---|---|---|---|---|---|
| Annabella Sciorra (Liz Randone) | Não Identificado | Sheila Dorfman | Leila Di Castro | Flávia Fontenelle | Sheila Dorfman |
| Arthur J. Nascarella (Frank Lagonda) | Não Identificado | Orlando Drummond | Não Identificado | Alfredo Martins | Orlando Drummond |
| Bruce Altman (Conselheiro Burt Kandel) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| Cathy Moriarty (Rose Donlan) | Não Identificado | Sumára Louise | Não Identificado | Vânia Alexandre | Sumára Louise |
| Charles Dumas (Cyril Johns) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Mauro Ramos |
| Edie Falco (Berta) | Não Identificado | Mariângela Cantú | Não Identificado | Não Identificado | Mariângela Cantú |
| Frank Pellegrino (Prefeito Farelli) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Ednaldo Lucena |
| Frank Vincent (Chefe da Guarda Lassaro) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Pietro Mário |
| Frank Vincent (Lassaro) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Gesteira | Não Identificado |
| Geraldo Rivera (Ele mesmo) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Ayrton Cardoso |
| Harvey Keitel (Ray Donlan) | Carlos Campanile | Júlio Chaves | Carlos Campanile | Élcio Romar | Júlio Chaves |
| Janeane Garofalo (Oficial Cindy Betts) | Não Identificado | Iara Riça | Não Identificado | Marisa Leal | Iara Riça |
| John Doman (Assessor de Lassaro) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Jorge Rosa |
| John Johnson (Âncora na Tv) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Alfredo Martins |
| John Spencer (Leo Crasky) | Não Identificado | Miguel Rosenberg | Não Identificado | José Santa Cruz | Miguel Rosenberg |
| John Ventimiglia (Oficial V) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Hermes Baroli |
| Letreiro | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Gesteira |
| Locutor | Não Identificado | Não Identificado | Nano Filho | José Santana | Não Identificado |
| Locutor Placas | Não Identificado | Carlos Gesteira | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| Malik Yoba (Detetive Carson) | Não Identificado | Felipe Grinnan | Não Identificado | Eduardo Borgerth | Felipe Grinnan |
| Mel Gorham (Monica) | Não Identificado | Adriana Torres | Não Identificado | Teline Carvalho | Adriana Torres |
| Method Man (Shondel) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Mauro Ramos |
| Michael Gaston (Detetive Rubin) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Paulo Flores |
| Michael Rapaport (Murray Babitch) | Não Identificado | Marco Ribeiro | Não Identificado | Philippe Maia | Marco Ribeiro |
| Noah Emmerich (Oficial Bill Geisler) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Roberto, Renato Rosenberg |
| Noah Emmerich (Policial Bill Geisler) | Não Identificado | Renato Rosenberg, Não Identificado | Não Identificado | Marcos Souza, Teline Carvalho | Não Identificado |
| Oliver Solomon (Homem Negro) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Marques |
| Outras Vozes | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Carlos Roberto, Christiano Torreão, Cláudio Galvan, Hermes Baroli, Jorge Destez, Marcelo Sandryni, Mauro Ramos, Melise Maia, Oscar Henriques, Paulo Flores, Priscila Amorim, Rosane Corrêa |
| Paul Calderon (Hector, o médico) | Não Identificado | Paulo Flores | Não Identificado | Sérgio Stern | Não Identificado |
| Paul Calderon (paramédico Hector) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Paulo Flores |
| Paul Herman (Funcionário do Parque) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Carlos Marques |
| Peter Berg (Joey Randone) | Não Identificado | Ettore Zuim | Alfredo Rollo | Jorge Lucas | Ettore Zuim |
| Ray Liotta (Gary Figgis) | Cássius Romero | Ricardo Schnetzer | Mauro Eduardo Lima | Dário de Castro | Ricardo Schnetzer |
| Robert De Niro (Moe Tilden) | Luiz Antônio Lobue | Hélio Ribeiro | Luiz Antônio Lobue | Hélio Ribeiro | Hélio Ribeiro |
| Robert Patrick (Jack Rucker) | Não Identificado | Marco Antônio Costa | Não Identificado | José Augusto Sendim | Marco Antônio Costa |
| Sylvester Stallone (Freddy Heflin) | Guilherme Lopes | Luiz Feier Motta | Affonso Amajones | Gutemberg Barros | Luiz Feier Motta |
| Terri Towns (Mulher Negra) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Melise Maia |
| Terry Serpico (Tony - Policial alvejado) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Pedro Eugênio |
| Victor Williams (Russell) | Não Identificado | Reginaldo Primo | Não Identificado | Francisco Júnior | Reginaldo Primo |
| Vozes Adicionais | Não Identificado | Ayrton Cardoso, Hermes Baroli, Isaac Bardavid, Marcelo Sandryni, Priscila Amorim | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado |
| William Kalaidjian (Capelão da Polícia) | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Não Identificado | Isaac Schneider |
