Repórter do Chigago Sunday Times, Ernie Souchak (John Belushi) é um especialista em cobrir escândalos políticos. Ele precisa se afastar de Chigago por ter feito certas denúncias e, assim, ruma para o Colorado. Ele vai ao refúgio ecológico de uma ornitologista, Nell Porter (Blair Brown), para entrevistá-la. Eles se apaixonam, mas Souchak retorna para Chigago e se convence de que uma das suas fontes foi assassinada.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorNão Identificado
LegendasPortuguês
DistribuiçãoNão Identificado
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão de Gala)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LocutorCarlos Alberto Vaccari (BKS)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoMCA
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteTNT
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LocutorNão Identificado
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNão Identificado
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão Comédia)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemBKS
LocutorCarlos Alberto Vaccari (BKS)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoMCA
| Papel | BKS – Televisão, TV Paga (TNT) |
|---|---|
| Allen Garfield (Howard McDermott) | Waldyr Sant'anna |
| Blair Brown (Nell Porter) | Nair Amorim |
| Bruce Jarchow (Hellinger) | Pádua Moreira |
| Carlin Glynn (Sylvia) | Marlene Costa |
| Chuck Bailey (Chefe de estação) | Paulo Pinheiro |
| Everett Smith (Fiddle) | Ribeiro Santos |
| Harold Holmes (Sr. Feeney) | Francisco Silva |
| John Belushi (Ernie Souchak) | Alfredo Martins |
| Liam Russell (Deke Lewis) | Newton Martins |
| Locutor | Carlos Alberto Vaccari |
| Outras Vozes | Paulo Pinheiro, Ribeiro Santos |
| Tony Ganios (Max Bernbaum) | Leonardo José |
| Val Avery (Yablonowitz) | Joaquim Motta |
