Eles escapam de mísseis rastreadores, estiveram cara a cara com enfurecidos hipopótamos de três toneladas, abriram caminho pela selva e mesmo assim a expedição continua. Amy, uma gorila participante de um projeto científico de uma universidade, está finalmente voltada para casa. Um professor ( Dylan Walsh), uma expert em eletrônica ( Laura Linney), um guia ( Ernie Hudson), um aventureiro ( Tim Curry), e outros, seguem os passos da brincalhona macaca. Eles sabem que ela os levará além do lugar onde nasceu, ao local da fabulosa cidade perdida de Zinj, com suas minas de diamantes. Mas há algo que eles não sabem e que poderá ser fatal: em Zinj eles serão uma espécie em extinção. Do best-seller de Michael Crichton ( Jurassic Park), esta é uma aventura cheia de acontecimentos, com tecnologia de ponta e muito suspense.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemBKS + Vti Rio
LegendasPortuguês/Inglês
| Papel | BKS – 1a dublagem - DVD/ VHS / TV Paga / Amazon Prime Video | Vti Rio – 2a dublagem - Televisão (Globo) / TV Paga (Fox) |
|---|---|---|
| Adewale Akinnuoye-Agbaje (Kahega) | Aldo César | Maurício Berger |
| Bruce Campbell (Charles "Charlie" Travis) | Sérgio Galvão | Maurício Berger |
| Darnell Suttles (Interrogador do hospital) | Aldo César | José Augusto Sendim |
| Delroy Lindo (Capitão Wanta) | Sérgio Galvão | Leonel Abrantes |
| Dylan Walsh (Dr. Peter Elliot) | Armando Tiraboschi | Eduardo Borgerth |
| E.J. Callahan (Piloto do DC-3) | Sérgio Galvão | Não Identificado |
| Ernie Hudson (Monroe Kelly) | Gilberto Rocha | Márcio Simões |
| Grant Heslov (Richard) | Carlos Silveira | Marco Antônio Costa |
| Guy Toley (Co-piloto do DC-3) | Rogério Vieira | Não Identificado |
| James Karen (Chefe de Elliot) | Sérgio Galvão | Leonel Abrantes |
| Jimmy Buffett (Piloto do 727) | Rogério Vieira | Luiz Carlos Persy |
| Joe Don Baker (R.B. Travis) | Dráuzio de Oliveira | José Santa Cruz |
| Joe Pantoliano (Eddie Ventro) | Daoiz Cabezudo | Júlio Chaves |
| Laura Linney (Dra. Karen Ross) | Isaura Gomes | Isis Koschdoski |
| Locutor | Gilberto Rocha | Jorge Júnior |
| Locutor adicionais | Não Identificado | José Augusto Sendim |
| Lorene Noh (Amy - voz) | Thelma Lúcia | Guilene Conte |
| Mary Ellen Trainor (Moira) | Maralisi Tartarini | Não Identificado |
| Michael Chinyamurindi (Claude de Mombasa | Daoiz Cabezudo | Malta Júnior |
| Robert Almodovar (Rudy, segurança da TraviCom) | Hermes Baroli | Júlio Chaves |
| Shayna Fox (Amy - voz) | Thelma Lúcia | Guilene Conte |
| Stuart Pankin (Boyd) | Guilherme Lopes | José Augusto Sendim |
| Taylor Nichols (Jeffrey Weems) | Rogério Vieira | Malta Júnior |
| Tim Curry (Herkermer Homolka) | Affonso Amajones | Carlos Seidl |
| Vozes adicionais | Aldo César, Daoiz Cabezudo, Gilberto Rocha, Guilherme Lopes, Hermes Baroli, Maralisi Tartarini, Rogério Vieira, Sérgio Galvão | Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior |
