Beldar (Dan Aykroyd) e Prymaat (Jane Curtin) formam um casal de extraterrestres do planeta Remulak. Eles caem na Terra e, apesar de sua aparência um pouco diferente, tentam se adaptar ao modo de viver dos terrestres. Porém são perseguidos por Seedling (Michael McKean), um funcionário da imigração que pretende capturá-los, para poder se promover.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemÁlamo + Vti Rio
LegendasPortuguês
DistribuiçãoSIC Vídeo
| Papel | Vti Rio – Televisão/TV Paga | Álamo – VHS |
|---|---|---|
| Adam Sandler (Carmine) | Paulo Vignolo | Não Identificado |
| Arquivo de voz na TV-DeForest Kelley em "Arena", ep. Jornada nas Estrelas | Gutemberg Barros | Não Identificado |
| Arquivo de voz na TV-Leonard Nimoy em "Arena", ep. Jornada nas Estrelas | Júlio Cézar | Não Identificado |
| Barry Kivel (Médico do parto) | Domício Costa | Não Identificado |
| Chris Farley (Ronnie) | Marco Antônio Costa | Não Identificado |
| Dan Aykroyd (Beldar Conehead / Donald R. DeCicco) | Júlio Chaves | Flávio Dias |
| Dave Thomas (Highmaster) | Orlando Drummond | Não Identificado |
| David Spade (Eli Turnbull) | Mário Tupinambá | Não Identificado |
| Drew Carey (Passageiro no táxi) | Arthur Costa Filho | Não Identificado |
| Eddie Griffin (Cliente) | Gutemberg Barros | Mauro Eduardo Lima |
| Garrett Morris (Capitão Orecruiser) | Duda Ribeiro | Não Identificado |
| Howard Napper (Piloto do F-16 #2) | Duda Ribeiro | Não Identificado |
| Jane Curtin (Prymatt Conehead/ Mary Margaret DeCicco) | Geisa Vidal | Patrícia Scalvi |
| Jan Hooks (Gladys Johnson) | Marly Ribeiro | Não Identificado |
| Jason Alexander (Larry Farber) | Maurício Berger | Não Identificado |
| Jonathan Penner (Capitão do controle aéreo) | José Augusto Sendim | Não Identificado |
| Jon Lovitz (Dr. Rudolph) | Eduardo Borgerth | Não Identificado |
| Julia Sweeney (Diretora do colégio) | Célia Guimarães | Não Identificado |
| Kevin Nealon (Senador) | Duda Ribeiro | Não Identificado |
| Laraine Newman (Laarta) | Marly Ribeiro | Não Identificado |
| Lisa Jane Persky (Lisa Farber) | Isis Koschdoski | Não Identificado |
| Locutor | Edmo Luís | Nano Filho |
| McNally Sagal (Agente de imigração) | Aidée Miranda | Não Identificado |
| Michael McKean (Gorman Seedling) | Carlos Seidl | Luiz Antônio Lobue |
| Michael Richards (Atendente do Motel) | Lauro Fabiano | Francisco Brêtas |
| Michelle Burke (Connie Conehead) | Adriana Torres | Angélica Santos |
| Mitchell Bobrow (Cone combatente do Garthok #2) | José Augusto Sendim | Não Identificado |
| Phil Hartman (Marlax) | Leonel Abrantes | Não Identificado |
| Robert Knott (Controlador aéreo) | José Luiz Barbeito | Não Identificado |
| Sam Freed (Mestre de cerimônias) | Carlos Roberto | Não Identificado |
| Shishir Kurup (Khoudri) | José Luiz Barbeito | Mauro Eduardo Lima |
| Sinbad (Otto) | Luiz Feier Motta | Affonso Amajones |
| Tim Meadows (Lagtar, cone combatente do Garthok #1) | Carlos Roberto | Não Identificado |
| Tom Arnold (Golfista) | Leonel Abrantes | Não Identificado |
| Tom Davis (Cone suplicante) | André Bellisar | Não Identificado |
| Vozes Adicionais | Aidée Miranda, Arthur Costa Filho, Carlos Roberto, Carlos Seidl, Célia Guimarães, Christiane Monteiro, Domício Costa, Eduardo Borgerth, Isis Koschdoski, José Augusto Sendim, Lauro Fabiano, Paulo Flores | Eduardo Camarão, Felipe Di Nardo, Ricardo Nóvoa |
| Walter Robles (Bombeiro-chefe) | Arthur Costa Filho | Não Identificado |
| Whip Hubley (Piloto do F-16 #1) | Maurício Berger | Não Identificado |
