Em 1968, Bob Hyde (Bruce Dern), um oficial do exército americano, embarca para o Vietnã. Sally (Jane Fonda), sua mulher, vai trabalhar em um hospital de veteranos e lá se apaixona por Luke Martin (Jon Voight), um soldado que ficou paraplégico na guerra do Vietnã. A trama se desenvolve até que, quando a verdade é revelada, as conseqüências se tornam dramáticas para todos os envolvidos.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoUnited Artist
QualidadeAlta Definição (.mkv)
FonteBluray-Rip 1080p Remasterizado
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoUnited Artist
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemHerbert Richers (Ricardo Mariano)
LegendasPortuguês/Inglês
DistribuiçãoUnited Artist
| Papel | Herbert Richers – Teelvisão (Globo) |
|---|---|
| Arthur Rosenberg (Bruce) | Francisco José |
| Beeson Carroll (Capitão Earl Delise) | Orlando Prado |
| Bruce Dern (Capitão Bob Hyde) | Flávio Colatrello Jr. |
| Charles Cyphers (Pee Wee) | Darcy Pedrosa |
| David Clennon (Tim) | Carlos Marques |
| Jane Fonda (Sally Hyde) | Juraciara Diácovo |
| Jon Voight (Luke Martin) | Garcia Júnior |
| Kathleen Miller (Kathy Delise) | Marisa Leal |
| Locutor | Ricardo Mariano |
| Mary Gregory (Martha Vickery) | Sônia de Moraes |
| Mary Jackson (Fleta Wilson) | Glória Ladany |
| Outras Vozes | Mário Jorge Andrade, Dário de Castro, Marcos Miranda, André Luiz "Chapéu", Sônia de Moraes, Viviane Faria, Marisa Leal, Garcia Neto, José Santa Cruz, Newton da Matta, Luiz Feier Motta, Roberto Macedo, Paulo Flores |
| Penelope Milford (Vi Munson) | Vera Miranda |
| Robert Carradine (Bill Munson) | Cleonir dos Santos |
| Robert Ginty (Sargento Dink Mobley) | Nizo Neto |
| Willie Tyler (Virgil) | Orlando Drummond |
