O rico empresário Robert Talbot (Rock Hudson) chega mais cedo do que o de costume para suas férias anuais em sua luxuosa villa italiana e logo dá de cara com três grandes problemas. Primeiramente, a sua eterna namorada Lisa Fellini (Gina Lollobrigida) desistiu de esperar por um pedido de casamento e resolveu casar-se com outro homem. O segundo é ainda pior: o caseiro de sua villa transformou-a em um luxuoso hotel que funciona nos períodos em que Robert está ausente, e está ganhando muito dinheiro às suas custas. E por último, vem o pior: os atuais hóspedes são um grupo de lindas e barulhentas adolescentes americanas que estão tentando escapulir de um bando de garotos liderados por Tony (Bobby Darin), e que estão sendo mantidas em "estado de sítio" do lado de fora do hotel. Relutante de início, Robert logo percebe que esta divertida situação tem tudo para se tornar um dos verões mais divertidos que ele já viveu na Itália.
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemBKS
LegendasPortuguês
| Papel | BKS – Cultura |
|---|---|
| Bobby Darin (Tony) | Flávio Dias |
| Brenda de Banzie (Margaret Allison) | Isaura Gomes |
| Gina Lollobrigida (Lisa Helena Fellini) | Arlete Montenegro |
| Joel Grey (Beagle) | Eduardo Camarão |
| Locutor | Francisco Borges |
| Outras Vozes | Eudes Carvalho, Armando Tiraboschi |
| Rock Hudson (Robert L. Talbot) | Dráuzio de Oliveira |
| Ronald Howard (Spencer) | Marcos Lander |
| Rossana Rory (Anna) | Maximira Figueiredo |
| Sandra Dee (Sandy Stevens) | Cecília Lemes |
| Walter Slezak (Maurice Clavell) | Francisco Borges |
