Richard Dreyfuss estrela como o operário da rede de cabos Roy Neary que juntamente com outras pessoas experimentam um contato imediato de terceiro grau, testemunhando a presença de extra-terrestres no céu. Após o evento que mudou a sua vida, a inexplicável visão de uma estranha imagem como a de uma montanha o perturba constantemente. Para o desespero de sua família, ele fica obcecado em descobrir o que aquela visão representa, fazendo com que ele vá a um lugar onde eles terão contatos imediatos de terceiro grau.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Sessão de Sábado)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemHerbert Richers
LegendasSem Legendas
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDuas Dublagens em Português + Inglês
Estúdio de DublagemHerbert Richers + Cinevídeo
LegendasPortuguês
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Corujão)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemCinevídeo
LegendasSem Legendas
| Papel | Cinevídeo – DVD/ Televisão/ TV Paga / NOW / Clarovideo/ GloboPlay | Bravo Estúdios – Netflix | Herbert Richers – Televisão |
|---|---|---|---|
| Adrienne Campbell (Silvia Neary) | Não Identificado | Maria Flor Crespo | Não Identificado |
| Bill Thurman (Chefe do Controle de Tráfego Aéreo 2) | José Santana | Júlio Chaves | Não Identificado |
| Bob Balaban (David Laughlin) | Marco Antônio Costa | Duda Ribeiro | Waldir de Oliveira |
| Carl Weathers (Operador de radar) | Não Identificado | Não Identificado | Marcos Miranda |
| Cary Guffey (Barry Guiler) | Não Identificado | Guigo Crespo | Marisa Leal |
| Craig Shreeve (Chefe do Controle de Tráfego Aéreo 1) | Ayrton Cardoso | Waldyr Sant'anna | Não Identificado |
| François Truffaut (Claude Lacombe) | Isaac Bardavid | Mário Jorge Andrade | Isaac Bardavid |
| George DiCenzo (Major Benchley) | Márcio Simões | Não Identificado | Não Identificado |
| Hal Barwood (Capitao Harry Wallclage) | Não Identificado | Não Identificado | Orlando Drummond |
| J. Patrick McNamara (Líder do projeto) | Sérgio Fortuna | Eduardo Borgerth | Darcy Pedrosa |
| James Keane (Homem da equipe do Rádio Telescópio) | Alexandre Moreno | Não Identificado | Não Identificado |
| Lance Henriksen (Robert) | Não Identificado | Não Identificado | Orlando Prado |
| Locutor | Ricardo Vooght | Não Identificado | Ricardo Mariano |
| Locutor Placas | Jorge Vasconcellos | Não Identificado | Não Identificado |
| Matthew Robbins (Matthew McMichaels) | Não Identificado | Não Identificado | Nelson Batista |
| Melinda Dillon (Jillian Guiler) | Miriam Ficher | Carol Crespo | Ilka Pinheiro |
| Merrill Connally (Líder da equipe) | Não Identificado | Não Identificado | José Santa Cruz |
| Randy Hermann (Tenente Frank Taylor) | Não Identificado | Não Identificado | Júlio Chaves |
| Richard Dreyfuss (Roy Neary) | Júlio Chaves | Felipe Drummond | André Filho |
| Richard L. Hawkins (Bernie) | Hamilton Ricardo | Malta Júnior | Não Identificado |
| Roger Ernest (Patrulheiro Rodoviário) | Não Identificado | Luiz Carlos Persy | Não Identificado |
| Teri Garr (Ronnie Neary) | Marisa Leal | Sabrina Miragaia | Juraciara Diácovo |
| Vozes Adicionais | Ayrton Cardoso, Carla Pompílio, Eduardo Dascar, Flávio Back, Sérgio Fortuna | Hélio Ribeiro, Júlio Chaves, Luiz Felipe, Malta Júnior, Márcio Seixas, Ronaldo Júlio, Ricardo Schnetzer, Sérgio Stern, Waldyr Sant'anna | Não Identificado |
| Vozes Adicionaiswaldir f | Não Identificado | Não Identificado | Armando Casella, Carlos Marques, Darcy Pedrosa, Francisco Milani, Júlio Chaves, Márcio Seixas, Marcos Miranda, Nelson Batista, Newton da Matta, Paulo Flores, Ronaldo Magalhães, Waldir Fiori |
| Warren J. Kemmerling (Major Walsh) | Não Identificado | Luiz Carlos Persy | Sílvio Navas |
