

Detetive do departamento de narcóticos da polícia de San Francisco é enviada a Buenos Aires para desbaratar uma quadrilha de traficantes. Lá, ela adota o disfarce de uma inofensiva dançarina para camuflar suas operações
| Papel | MaGa – Tv Aberta (Bandeirantes) |
|---|---|
| Brian Libby (Brody) | Fábio Vilalonga |
| Brian Thompson (Danny Boy) | Luiz Antônio Lobue |
| David Dukes (Waldo Tarr) | Leonardo Camillo |
| Jacques Arndt (Dr. Bleyer) | João Ângelo |
| Jessica Schultz (Maria) | Siomara Naggy |
| John Dresden (Policial de San Francisco) | Marcelo Gastaldi |
| John Hancock (Ike) | Daoiz Cabezudo |
| Jorge Martínez (Raul De Villa) | Válter Santos |
| Locutor | Marcelo Gastaldi |
| Miguel Habud (Ramon) | Marcelo Gastaldi |
| Norman Erlich (Jose Calsado) | Marcelo Gastaldi |
| Outras Vozes | Daoiz Cabezudo, João Ângelo, Maralisi Tartarini, Marcelo Gastaldi |
| Professor Toru Tanaka (Dozu) | João Ângelo |
| Rod Steiger (Jason Hannibal) | Luiz Carlos de Moraes |
| Russell Clark (Reggie) | Daoiz Cabezudo |
| Tiana Alexandra-Silliphant (Checkers Goldberg) | Cecília Lemes |