Harvey Pollitt (Burt Ives) é um patriarca que é um rico proprietário de terras, além de possuir uma fortuna de US$ 10 milhões. Harvey celebra seu aniversário e é visitado pelos dois filhos, mas ele ignora que tem um câncer inoperável, pois seu médico lhe disse que tinha se recuperado. Gooper (Jack Carson), um dos filhos, e sua esposa (Madeleine Sherwood) tiveram algumas crianças e cobiçam poder herdar os milhões do "Velho". Por outro lado Brick (Paul Newman), seu filho favorito, é um alcoólatra e ex-astro de futebol americano, que vive um casamento infeliz. Esta situação deixa Maggie (Elizabeth Taylor), sua esposa, muito frustrada, pois ama o marido apesar de ser desprezada por ele.
QualidadeTVRip (.mkv)
FonteRede Globo (Festival de Férias)
ÁudioDublado em Português
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasSem Legendas
DistribuiçãoNetwork
QualidadeDVD (.mkv ou .iso)
FonteDVD-Autorado c/Menus (.iso ou .mkv)
ÁudioDublagem em Português + Áudio Original
Estúdio de DublagemTelecine
LegendasPortuguês
DistribuiçãoNetwork
| Papel | Telecine Produções Cinematográficas – Televisão, TV Paga (TCM) |
|---|---|
| Burl Ives (Harvey "Velho" Pollitt) | Joaquim Motta |
| Elizabeth Taylor (Margaret "Maggie, a Gata" Pollitt) | Nelly Amaral |
| Jack Carson (Cooper "Gooper" Pollitt) | Sílvio Navas |
| Judith Anderson (Ida "Velha" Pollitt) | Neuza Tavares |
| Larry Gates (Dr. Baugh) | Antônio Patiño |
| Madeleine Sherwood (Mae Flynn Pollitt) | Sônia de Moraes |
| Outras Vozes | Nair Amorim, Myriam Thereza |
| Paul Newman (Brick Pollitt) | Francisco Milani |
| Vaughn Taylor (Diácono Davis) | Orlando Prado |
| Vince Townsend (Lacey - Servente) | Isaac Bardavid |
